From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you continue to make it happen
நாம் அதைச் செய்ய முடியும்
Last Update: 2024-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy your life with continue to your life partner
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you have not saved your work. do you want to save it now?
நீங்கள் உங்கள் வேலையை சேமிக்கவில்லை. தற்போது அதை சேமிக்க வேண்டுமா?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not need to swear by the orbiting
எனவே, பின்னே விலகிச் செல்பவை (கிரகங்களின்) மீது சத்தியமாக-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not need to swear by the sunset,
இன்னும், அந்திச் செவ்வானத்தின் மீது நான் சத்தியம் செய்கின்றேன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not need to swear by the setting of the stars
நட்சத்திர மண்டலங்களின் மீது நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not have read/ write permission to your drafts folder.
நீங்கள் வரைவு அடைவினை வாசிக்கவோ/ படிக்கவோ அதிகாரம் இல்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not have read/ write permission to your %1 folder.
% 1 அடைவுக்கு வாசிக்க மற்றும் எழுத உங்களுக்கு அனுமதிகள் கொடுக்கப்படவில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
give to your relatives their due, and also to the needy and the wayfarer. yet do not spend extravagantly;
இன்னும், உறவினருக்கு அவருடைய உரிமை (பாத்தியதை)களைக் கொடுப்பீராக மேலும், ஏழைகளுக்கும் வழிப்போக்கர்களுக்கும், (அவரவர்களுக்கு உரியதைக் கொடுத்து விடுவீராக!) வீணாகப் (பொருளை) விரையஞ் செய்யாதீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nor should you let them turn you away from the commandments of god once they have been delivered to you; and call them to your lord, and do not be an idolater,
இன்னும், அல்லாஹ்வின் வசனங்கள் உமக்கு அருளப்பட்டதன் பின், எதுவும் உம்மை அவற்றை விட்டும் நிச்சமயாகத் திருப்பி விடாதிருக்கட்டும்; மேலும் நீர் உம்முடைய இறைவன் பால் (அவர்களை) அழைத்தே வருவீராக நிச்சயமாக நீர் இணைவைப்போரில் ஒருவராகி விடவேண்டாம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not need to swear by the lord of the eastern and western regions that we have certainly all the power
எனவே, கிழக்குத் திசைகள், மேற்குத் திசைகள் ஆகியவற்றின் இறைவனாகிய (நம்) மீது சத்தியமாக, நிச்சயமாக நாம் (விரும்பியவாறு செய்ய) ஆற்றலுடையோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o you who have faith! obey allah and obey the apostle, and do not render your works void.
ஈமான் கொண்டவர்களே! நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு வழிபடுங்கள். இன்னும் இத்தூதருக்கு வழிபடுங்கள். இன்னும் இத்தூதருக்கும் வழிபடுங்கள் - உங்கள் செயல்களை பாழாக்கிவிடாதீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
return you all to your father, and say, "father, thy son stole; we do not testify except that we know; we were no guardians of the unseen.
ஆகவே, "நீங்கள் உங்கள் தந்தையாரிடம் திரும்பிச் சென்று, 'எங்களுடைய தந்தையே! உங்கள் மகன் நிச்சயமாக திருடியிருக்கிறான்; நாங்கள் உறுதியாக அறிந்ததைத் தவிர (வேறெதையும்) கூறவில்லை மேலும், நாங்கள் மறைவானவற்றின் காவலர்களாகவும் இருக்கவில்லை என்று கூறுங்கள்.;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and, o my people! ask forgiveness of your lord, then turn to him; he will send on you clouds pouring down abundance of rain and add strength to your strength, and do not turn back guilty.
"என்னுடைய சமூகத்தார்களே! நீங்கள் உங்களுடைய இறைவனிடம் பிழை பொளுக்குத் தேடுங்கள்; இன்னும் (தவ்பா செய்து) அவன் பக்கமே மீளுங்கள்; அவன் உங்கள் மீது வானத்திலிருந்து தொடராக மழையை அனுப்புவான்; மேலும் உங்களுடைய வலிமையுடன் மேலும் வலிமை பெருகச் செய்வான் - இன்னும் நீங்கள் (அவனைப்) புறக்கணித்துக் குற்றவாளிகளாகி விடாதீர்கள்" (என்றும் எச்சரித்துக் கூறினார்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but their hearts are puzzled because of this; and they have deeds that do not conform to this, which they continue to perpetrate.
ஆனால் அவர்களுடைய இதயங்கள் இதைக் குறித்து அறியாமையிலேயே (ஆழ்ந்து) கிடக்கின்றன இன்னும், அவர்களுக்கு இதுவன்றி (வேறு தீய) காரியங்களும் உண்டு. அதனை அவர்கள் செய்து வருகிறார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do not fly (now) and come back to what you were made to lead easy lives in and to your dwellings, haply you will be questioned.
"விரைந்து ஓடாதீர்கள், நீங்கள் அனுபவித்த சுக போகங்களுக்கும், உங்கள் வீடுகளுக்கும் திரும்பி வாருங்கள்; (அவை பற்றி) நீங்கள் கேள்வி கேட்கப்படுவதற்காக" (என்று அவர்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this will insert a text field, where you may write text. the text you write will be matched literally. (i. e. you do not need to escape any characters)
இது ஒரு உறை புலத்தை சொருகும், அங்கு உறையை ஏழுதலாம். ஏழுதிய உறைகல் அப்படியே பொருந்தும். (i. e. எந்த ஒரு எழுத்தையும் தவிற்க தேவையில்லை)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and say to those who do not believe: act according to your state; surely we too are acting.
நம்பிக்கை கொள்ளாதவர்களிடம் (நபியே!) நீர் கூறுவீராக் "நீங்கள் உங்கள் போக்கில் நடந்து கொள்ளுங்கள். நிச்சயமாக நாங்களும் (எங்கள் போக்கில்) செயல்படுகிறோம்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and do not keep your hand tied to your neck nor open it completely, lest you remain seated – reproached, weary.
(உலோபியைப் போல் எதுவும் வழங்காது) உம் கையை உம் கழுத்தில் கட்டப் பட்டதாக்கிக் கொள்ளாதீர்; அன்றியும், (அனைத்தையும் செலவழித்து உம் கையை) ஒரே விரிப்பாக விரித்து விடாதீர்; அதனால் நீர் நிந்திக்கப்பட்டவராகவும், (கையில் எதுவுமில்லாது) துக்கப்பட்டவராகவும் அமைந்து விடுவீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'do not run away. return to your luxury that you rejoiced in, and your homes in order that you be questioned'
"விரைந்து ஓடாதீர்கள், நீங்கள் அனுபவித்த சுக போகங்களுக்கும், உங்கள் வீடுகளுக்கும் திரும்பி வாருங்கள்; (அவை பற்றி) நீங்கள் கேள்வி கேட்கப்படுவதற்காக" (என்று அவர்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting