Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and what you do not see
நீங்கள் பார்க்காதவற்றின் மீதும், (சத்தியம் செய்கிறேன்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
leave what you do not go
நீ போகாதே என்னை விட்டு
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all that you do not see,
நீங்கள் பார்க்காதவற்றின் மீதும், (சத்தியம் செய்கிறேன்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not have enough permissions to read %1
% 1ஐ வாசிக்க உங்களுக்கு போதுமான அனுமதி இல்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not have anything to do
sari illa
Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that which you do not see.
நீங்கள் பார்க்காதவற்றின் மீதும், (சத்தியம் செய்கிறேன்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not have any questions at all
na poi unta sonathu ila
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not work hard, you will fail
கடின உழைப்பு ஒருபோதும் தோல்வியடையாது
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not read file
கோப்பை படிக்க முடியவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not read font.
மின்னெழுத்தை வாசிக்க இயலவில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and by oath of those you do not see.
நீங்கள் பார்க்காதவற்றின் மீதும், (சத்தியம் செய்கிறேன்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no! but you do not honor the orphan
அப்படியல்ல! நீங்கள் அநாதையைக் கண்ணியப்படுத்துவது இல்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not have the permission required to post
என்னோட உலகமே நீதா
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not have permission to search the web.
theendamai oru pavamtheendamai oru kuttramm theendamai oru kodiya seyal
Last Update: 2018-04-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you do not have permission to delete that scheme
அம்முறையை அகற்றிட தங்களுக்கு உரிமையில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not read file %1.
கோப்பினை வாசிக்க முடியவில்லை% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not read sftp packet
sftp பொட்டலதை படிக்க இயலாது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you do not believe me, then leave me'
"மேலும், நீங்கள் என் மீது நம்பிக்கை கொள்ளவில்லையாயின் என்னை விட்டு விலகிக் கொள்ளங்கள்" (என்று மூஸா கூறினார்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no indeed! no, you do not honour the orphan,
அப்படியல்ல! நீங்கள் அநாதையைக் கண்ணியப்படுத்துவது இல்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not have permission to write to selected directory
அதே அரட்டை சாளரத்தில் உள்ள அனைத்து செய்திகளை குழுவாக்குக
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: