Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will be whom you want
நீங்கள் யாரை விரும்புகிறீர்கள்
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
you will be mine
consequency
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
you will be sick unless you stop smoking
கடினமாக உழைக்காவிட்டால் வெற்றி பெற முடியாது
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you will be
நீங்கள் வருவீர்கள் என்று நினைத்தேன்
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you will be happy
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you will be mine forever
என்றென்றும் நீ என்னுடையவளாக இருப்பாய்
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you will be repaid only for what you used to do.
ஆனால், நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றுக்கன்றி (வேறு) எதற்கும் நீங்கள் கூலி கொடுக்கப்படமாட்டீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i pray that you will be in it
என் எதிர்காலம் என்னவென்று எனக்குத் தெரியாது
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe in yourself and you will be successful
உங்களை நம்புங்கள், நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள்
Last Update: 2024-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on that day you will be driven to your lord.
உம் இறைவன் பால் அந்நாளில் தான் இழுத்துச் செல்லப்படுதல் இருக்கிறது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you are is what you have been...what you will be is what you do now...
என்ன நீங்கள் நீங்கள் இருந்தது என்ன ... என்ன நீங்கள் இருக்கும் நீங்கள் இப்போது என்ன ...
Last Update: 2015-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day you will be just a memory for some people
ஒரு நாள் நீங்கள் சிலருக்கு நினைவாக இருப்பீர்கள்
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your lord will give you, and you will be satisfied.
இன்னும், உம்முடைய இறைவன் வெகு சீக்கிரம் உமக்கு (உயர் பதவிகளைக்) கொடுப்பான்; அப்பொழுது நீர் திருப்தியடைவீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you will be in my life paths along with me
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be asked to come to the school and take class
நான் நாளை பள்ளிக்கு வருவேன்
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your lord will certainly give you, and you will be content.
இன்னும், உம்முடைய இறைவன் வெகு சீக்கிரம் உமக்கு (உயர் பதவிகளைக்) கொடுப்பான்; அப்பொழுது நீர் திருப்தியடைவீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your lord is going to give you, and you will be satisfied.
இன்னும், உம்முடைய இறைவன் வெகு சீக்கிரம் உமக்கு (உயர் பதவிகளைக்) கொடுப்பான்; அப்பொழுது நீர் திருப்தியடைவீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you will be brought back to life again on the day of resurrection.
பிறகு, கியாம நாளன்று, நிச்சயமாக நீங்கள் எழுப்பப்படுவீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whether you die or are killed, unto allah you will be gathered.
நீங்கள் மரணமடைந்தாலும் அல்லது கொல்லப்பட்டாலும் அல்லாஹ்விடமே நீங்கள் ஒரு சேரக் கொண்டு வரப்படுவீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yes," said he, "you will be among the honoured."
அவன் கூறினான்; "ஆம் (உங்களுக்கு வெகுமதி கிடைக்கும்). இன்னும் நிச்சயமாக நீங்கள் (எனக்கு) நெருக்கமானவர்களாகி விடுவீர்கள்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting