Results for your application under process translation from English to Tamil

your application is under process
scholarship application under process

under process
செயற்பாட்டிற்கு உட்பட்டுள்ளது

sc lordship application is under process
உங்கள் விண்ணப்பம் செயலாக்கத்தில் உள்ளது

still under process
இன்னும் செயல்பாட்டில் உள்ளது

your application has been processed
permohonan telah dibayar dan bersedia untuk cetakan pelekat.

your application withh for processing
செயலாக்கத்திற்காக உங்கள் விண்ணப்பம் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது

we can move forward with your application
முன்னேறிச் செல்ல

sets the working directory for your application.
உங்கள் பயன்பாட்டினை இயக்க கோப்பகத்தை அமைக்கும்

we will not be moving forward with your application
தொடர்ந்து முன்னேறிச் செல்லுங்கள்

your application for issue of driving licence
ஓட்டுநர் உரிமம் வழங்கல்

our management you on the basis of your application dated
உங்களது

please refer to the attached document for status of your application
உங்கள் குறிப்புக்கான இணைக்கப்பட்ட கோப்பைக் கண்டறியவும்

your application has been approved and transfer to bank is in process. this may take my upto 24 hours due to technical difficulties at the bank
உங்கள் விண்ணப்பம் அங்கீகரிக்கப்பட்டு, வங்கிக்கு மாற்றும் பணி நடைபெற்று வருகிறது. வங்கியில் உள்ள தொழில்நுட்பச் சிக்கல்கள் காரணமாக இது எனக்கு 24 மணிநேரம் வரை ஆகலாம்

check this option if you want to have a system tray handle for your application.
உங்கள் பயன்பாடு கையாளவல்ல வகை ஒன்றை சரிப்பார்க்கவும்

sorry we can not proceed with your applications you can try again later application
மன்னிக்கவும், உங்கள் விண்ணப்பத்துடன் நாங்கள் தொடர முடியாது

we are pleased to inform you that we have finalised your application. kindly hand over your passport to vfs at your earlieast.
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவை இலவச ஆன்லைன் ஆங்கிலம்

haven’t heard back? you are more likely to hear back on your application if you follow up with a message
நீங்கள் ஒரு செய்தியைப் பின்தொடர்ந்தால், உங்கள் விண்ணப்பத்தை மீண்டும் கேட்கும் வாய்ப்பு அதிகம்

check this option if you want to make clear that your application has started. this visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar.
உங்கள் பயன்பாடு தொடங்கி விட்டது என்பதைத் தெரிவிக்க இதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். பணிபட்டியில் மும்முரமான இடம் சுட்டியாக காண்பிக்கப்படும்.