Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
already exists
% 1: ముందె కలదు
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nickname already exists
lavar boy
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a scheme with this name already exists.
ఈ పేరుతో వొక స్కీమా యిప్పటికే వుంది.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 theme already exists
% 1 థీమ్ యిప్పటికే వుంది
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
theme %1 already exists.
% 1 is theme archive name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name as per bank account
బ్యాంక్ ఖాతా ప్రకారం పేరు
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have opend my bank account
నా ఖాతాను మూసివేయడానికి
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a newer file named '%1 'already exists.
'% 1' పేరుతో ఒక కొత్త ఫైల్ ఇప్పటికేవుంది.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bank account in my father name
మీ తండ్రి పేరు
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a policy already exists for %1 do you want to replace it?
% 1 కొరకు వొక విధానము యిప్పటికేవుంది మీకు దానిని పునఃస్థాపించుదామని అనుకొనుచున్నారా?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a color scheme with that name already exists. do you want to overwrite it?
ఆ పేరుతో వొక రంగు స్కీమా యిప్పటికే వుంది. మీరు దానిని వోవర్రైట్ చేద్దామనుకొనుచున్నారా?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a file named %1 already exists. are you sure you want to overwrite it?
à°«à±à°²à± తిరిà°à°¿à°µà±à°°à°¾à°¯à°¾à°²à°¾?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a file with this name already exists in the folder. replacing it will overwrite its contents on the disc to be burnt.
ఈ నామముతో వొక ఫైలు యిప్పటికే ఈ ఫోల్డరునందు వున్నది. దీనిని పునఃస్థాపించితే దాని సారములు తిరిగివ్రాయబడతాయి (డిస్కు నందు మాత్రమే)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a file named "%1" already exists. are you sure you want to overwrite it?
"% 1" పేరుతొ దస్త్రం ముందే వుంది. మీరు దానిని తిరిగి వ్రాయమంటారా?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a theme named %1 already exists in your icon theme folder. do you want replace it with this one?
% 1 నామముతో వున్న థీమ్ యిప్పటికే మీ ప్రతిమ థీమ్ ఫోల్డర్లో వుంది. మీరు దానిని దీనితో పునఃస్థాపించుదామని అనుకొనుచున్నారా?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good afternoon madam naa fell into fcb wallet as paid but the money was not credited to my bank account
good afternoon madam నా fcb wallet లో paid అని పడింది కానీ నా బ్యాంక్ అకౌంట్ లో డబ్బులు జమ కాలేదు
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear customer, greetings from jeeves! we want to inform you that your defective product is received and the refund amount will be credited to your bank account within 1 or 2 business days
dear customer, greetings from jeeves! we want to inform you that your defective product is received and the refund amount will be credited to your bank account within 1 or 2 business days
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pmjjby is available to people in the age group of 18 to 50 years having a bank account who give their consent to join / enable auto-debit. aadhar would be the primary kyc for the bank account. the life cover of rs. 2 lakhs shall be for the one year period stretching from 1st june to 31st may and will be renewable.
తెలుగు యొక్క మెనింగ్
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: