Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you from thailand?
คุณมาจากเมืองไทยเหรอ?
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from
aap kha se bol ไทย ho
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you chatting from
คุณทำอะไรอยู่
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what school are you cominfg from
คุณกำลังเรียนอะไร
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did we not create you from a base fluid
เรามิได้สร้างพวกเจ้าจากน้ำที่ต่ำต้อยไร้ค่า (อสุจิ) ดอกหรือ ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did we not create you from a weak water,
เรามิได้สร้างพวกเจ้าจากน้ำที่ต่ำต้อยไร้ค่า (อสุจิ) ดอกหรือ ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god germinated you from the earth like plants.
และอัลลอฮฺทรงบังเกิดพวกท่านจากแผ่นดินเช่นพืชผัก
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did we not create you from a liquid disdained?
เรามิได้สร้างพวกเจ้าจากน้ำที่ต่ำต้อยไร้ค่า (อสุจิ) ดอกหรือ ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did we not create you from an insignificant drop of fluid
เรามิได้สร้างพวกเจ้าจากน้ำที่ต่ำต้อยไร้ค่า (อสุจิ) ดอกหรือ ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said, “did we not forbid you from strangers?”
พวกเขากล่าวว่า “และเรามิได้ห้ามท่านเกี่ยวกับการต้อนรับแขกดอกหรือ?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god produced you from the earth like a vegetable growth;
และอัลลอฮฺทรงบังเกิดพวกท่านจากแผ่นดินเช่นพืชผัก
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how god has produced you from the earth and caused you to grow,
และอัลลอฮฺทรงบังเกิดพวกท่านจากแผ่นดินเช่นพืชผัก
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many of those who call you from outside the apartments are not considerate.
แท้จริงบรรดาผู้ส่งเสียงเรียกเจ้าทางเบื้องหลังห้องหับเหล่านั้น ส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่ใช้สติปัญญา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have we not created you from a fluid (held) despicable?-
เรามิได้สร้างพวกเจ้าจากน้ำที่ต่ำต้อยไร้ค่า (อสุจิ) ดอกหรือ ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed most of those who call you from outside the chambers do not have sense.
แท้จริงบรรดาผู้ส่งเสียงเรียกเจ้าทางเบื้องหลังห้องหับเหล่านั้น ส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่ใช้สติปัญญา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did we not create you from a worthless water (semen, etc.)?
เรามิได้สร้างพวกเจ้าจากน้ำที่ต่ำต้อยไร้ค่า (อสุจิ) ดอกหรือ ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"'and allah has produced you from the earth growing (gradually),
และอัลลอฮฺทรงบังเกิดพวกท่านจากแผ่นดินเช่นพืชผัก
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and say, "my lord, i seek refuge in you from the incitements of the devils,
และจงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ ให้พ้นจากเสียงกระซิบกระซาบของชัยฎอน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah has absolved you from your oaths. allah is your guardian, the knowing, the wise.
แน่นอนอัลลอฮฺได้ทรงกำหนดแก่พวกเจ้าแล้วในการแก้คำสาบานของพวกเจ้าและอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงคุ้มครองพวกเจ้า และพระองค์เป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers! shall i guide you to a profitable course that will save you from a painful punishment?
โอ้บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย ข้าจะชี้แนะแนวทางแก่พวกเจ้าไหมเล่า ถึงการค้าที่จะช่วยพวกเจ้าให้พ้นจากการลงโทษอันเจ็บปวด
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: