Results for brake translation from English to Thai

brake
เบรก

brake fluid
น้ำมันเบรค

and brake up for it my decreed place, and set bars and doors,
แล้วกำหนดเขตให้มัน และวางดาลและประต

and i brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
ข้าหักขากรรไกรของคนชั่ว และได้ดึงเอาเหยื่อจากฟันของเข

thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
ท่านยั่วเย้าพระองค์ให้ทรงกริ้วด้วยการกระทำของท่าน และโรคระบาดเกิดขึ้นท่ามกลางท่า

but when they came to jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
แต่เมื่อเขามาถึงพระเยซูและเห็นว่าพระองค์สิ้นพระชนม์แล้ว เขาจึงมิได้ทุบขาของพระองค

and all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto aaron.
พลไพร่ทั้งปวงจึงได้ปลดตุ้มหูทองคำจากหูของตนมามอบให้กับอาโร

or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?
หรือผู้ใดเอาประตูปิดทะเลไว้ เมื่อมันระเบิดออกมาดังออกมาจากครรภ

and a certain woman cast a piece of a millstone upon abimelech's head, and all to brake his skull.
มีหญิงคนหนึ่งเอาหินโม่ชิ้นบนทุ่มศีรษะอาบีเมเลค กะโหลกศีรษะของท่านแต

and all the army of the chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of jerusalem round about.
และกองทัพทั้งสิ้นของคนเคลเดีย ผู้อยู่กับผู้บังคับบัญชาทหารรักษาพระองค์ได้ทลายกำแพงทั้งหมดที่อยู่รอบกรุงเยรูซาเล็มล

and he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the lord, where the women wove hangings for the grove.
และพระองค์ทรงทำลายเรือนกะเทย ซึ่งอยู่ข้างพระนิเวศของพระเยโฮวาห์เสีย เป็นที่ที่ผู้หญิงทอม่านสำหรับเสารูปเคาร

thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces.
ขณะเมื่อพระองค์ทอดพระเนตร มีหินก้อนหนึ่งถูกตัดออกมามิใช่ด้วยมือ กระทบปฏิมากรที่เท้าอันเป็นเหล็กปนดิน กระทำให้แตกเป็นชิ้น

and he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.
แล้วพระองค์ทรงรับขนมปังเจ็ดก้อนและปลาเหล่านั้นมาขอบพระคุณ แล้วจึงทรงหักส่งให้เหล่าสาวกของพระองค์ เหล่าสาวกก็แจกให้ประชาช

then all the people went to the house of baal, and brake it down, and brake his altars and his images in pieces, and slew mattan the priest of baal before the altars.
แล้วประชาชนทั้งปวงก็ไปที่นิเวศของพระบาอัล และพังลงเสีย และเขาทุบแท่นบูชาและรูปเคารพของพระบาอัลนั้นให้เป็นชิ้นๆ และเขาประหารมัทธานปุโรหิตของพระบาอัลเสียที่หน้าแท่นบูช

also the pillars of brass that were in the house of the lord, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the lord, the chaldeans brake, and carried all the brass of them to babylon.
บรรดาเสาทองสัมฤทธิ์ซึ่งอยู่ในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ และเชิงและขันสาครทองสัมฤทธิ์ ซึ่งอยู่ในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์นั้น คนเคลเดียได้ทุบเสียเป็นชิ้นๆ และขนเอาทองสัมฤทธิ์ทั้งหมดไปยังบาบิโล

and he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, this is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
พระองค์ทรงหยิบขนมปัง ขอบพระคุณแล้วหักส่งให้แก่เขาทั้งหลายตรัสว่า "นี่เป็นกายของเรา ซึ่งได้ให้สำหรับท่านทั้งหลาย จงกระทำอย่างนี้ให้เป็นที่ระลึกถึงเรา

and as they were eating, jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, take, eat; this is my body.
ระหว่างอาหารมื้อนั้น พระเยซูทรงหยิบขนมปังมา และเมื่อขอบพระคุณแล้ว ทรงหักส่งให้แก่เหล่าสาวกตรัสว่า "จงรับกินเถิด นี่เป็นกายของเรา

radiation from 320 (wh/m²/day) to 560 (wh/m²/day). a proper record of wear/failure data is valuable in interpreting the wear/failure pattern, for comparative evaluation of the quality of brake assemblies of various manufacturers, and for prediction of future needs in a specified planning horizon or for specified operational hours. this work is an extension to the work in refs 4 and 5.
เบรกเครื่องบินขึ้นอยู่กับกระบวนการสึกหรอหลายอย่างเช่นการสึกหรออย่างสม่ำเสมอการสึกหรออย่างเร่งด่วนในบางจุดไมโครชิปฯลฯเมื่อใช้เบรกเมื่อลงจอดสภาพการสึกหรอในเครื่องบินจะรุนแรงกว่าสภาพที่สอดคล้องกันในรถยนต์บนทางหลวงในกรณีของเครื่องบินโหลดไม่สม่ำเสมอมีโหลดแรงกระแทกที่หลากหลายหรือมีการสร้างสเปกตรัมโหลดที่รุนแรงซึ่งอาจทำให้เกิดการสึกหรออย่างเร่งด่วนชีวิตเบรกถูกกำหนดโดยการสึกหรอ l