Results for broken translation from English to Thai

(broken)
audio track number

broken heart
อกหัก

broken symbolic link
ลิงก์เสีย

repaired broken dependencies
ซ่อมแซมการขึ้นต่อกันที่เสียหาย

the connection is broken.
ขนาดของข้อความใหญ่เกินกว่าขนาดของที่พักข้อมูลภายใน

the bridge is broken.
เต๋า ฮะ... คุณแน่ใจหรือไม่ว่าเราสามารถทําได้?

software index is broken
ดัชนีของซอฟต์แวร์เสียหาย

^rescue a broken system
^กู้ระบบที่มีปัญหา

repairing broken dependencies failed
การซ่อมแซมความขึ้นต่อกันที่เสียหาย ล้มเหลว

connection to host %1 is broken.
การเชื่อมต่อกับเครื่อง% 1 ถูกตัดขาด

that had well-nigh broken your back?
ซึ่งเป็นภาระหนักอึ้งบนหลังของเจ้า

reconnect on error or broken connection
ทำการเชื่อมต่อใหม่เมื่อมีข้อผิดพลาดหรือการเชื่อมต่อหลุด

and the mountains are broken down, crumbling
และบรรดาภูเขาได้แตกสลาย

the connection to account %1 was broken.
การเชื่อมต่อสำหรับบัญชีผู้ใช้% 1 ถูกตัดขาด

and who have broken the scripture into fragments --
(คือ) บรรดาผู้แบ่งแยกอัลกุรอานเป็นส่วน ๆ

but he has not broken through the difficult pass.
กระนั้นก็ดีเขาก็ยังไม่พากเพียรบนทางลำบาก

fix broken and missing metadata using bulk operations.
ซ่อมแซมข้อมูลกำกับที่เสียและสูญหายด้วยวิธีการ bulk

internal error, installpackages was called with broken packages!
เกิดข้อผิดพลาดภายใน: มีการเรียก installpackages ด้วยแพกเกจที่เสีย!

also the children of noph and tahapanes have broken the crown of thy head.
ยิ่งกว่านั้นอีก ประชาชนเมืองโนฟและเมืองทาปานเหสได้ทุบกระหม่อมของเจ้าแล้

my flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
เนื้อและหนังข้าพเจ้าพระองค์ทรงกระทำให้ซูบซีดไป พระองค์ทรงหักกระดูกข้าพเจ้าแล้