Results for bug translation from English to Thai

bug
จุดบกพร่อง

lady bug
แมลงเต่าทอง

software bug
บั๊ก

& report bug...
& รายงานข้อผิดพลาด...

kde bug management
genericname=เครื่องมือจัดการบักสำหรับ kdename

send bug report.
ส่งรายงานข้อผิดพลาด

submit bug report
ส่งรายงานข้อผิดพลาด

bug reports and patches
รายงานข้อผิดพลาดและแพตช์แก้ไข

about bug reporting - help
รายงานข้อผิดพลาด@ title

bug fixes and gui tidy up
แก้ไขข้อผิดพลาดและปรับ gui ให้เหมาะสม

& launch bug report wizard
เรียกตัวช่วยการรายงานข้อผิดพลาดunknown program name

bug fixes and general improvements
การแก้ไขบั๊กและการปรับปรุงทั่วไป

bug reports, feedback and icons
รายงานข้อผิดพลาด, แจ้งการใช้งาน และสร้างสรรค์ไอคอน

attach the information to bug %1
@ info/ rich

bug tracker management, usability improvements
การจัดการเรื่องการติดตามบั๊ก, การปรับปรุงความสามารถในการใช้งาน

bug fixes and improved startup performance
แก้ไขบั๊กและปรับปรุงประสิทธิภาพเมื่อเริ่มงาน

details of the bug report and your system
@ info/ rich

you may have encountered a bug in the program.
คุณอาจจะเจอเข้ากับข้อผิดพลาดของโปรแกรม

bug report page at the kde bug tracking system
@ info: status

complete the bug report fields: use english.
@ label: textbox