From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
combining ability
สมรรถนะการผสม
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
combining half marks
ครึ่งเครื่องหมายแบบรวมkcharselect unicode block name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mark ,spacing combining
เครื่องหมาย, การรวมช่องไฟ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
combining diacritical marks
เครื่องหมายกำหนดเสียงแบบรวมkcharselect unicode block name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
combining diacritical marks supplement
ส่วนเสริมเครื่องหมายกำกับการออกเสียงแบบรวมkcharselect unicode block name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
combining diacritical marks for symbols
เครื่องหมายกำกับเสียงแบบรวมสำหรับสัญลักษณ์kcharselect unicode block name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and give orphans their properties, and do not substitute the bad for the good. and do not consume their properties by combining them with yours, for that would be a serious sin.
และจงให้แก่บรรดาเด็กกำพร้า ซึ่งทรัพย์สมบัติของพวกเขา และจงอย่าเปลี่ยนเอาของเลว ด้วยของดี และจงอย่ากินทรัพย์ของพวกเขาร่วมกับทรัพย์ของพวกเจ้า แท้จริงมันเป็นบาปอันยิ่งใหญ่
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and accomplish the pilgrimage and the visit for allah, but if, you are prevented, (send) whatever offering is easy to obtain, and do not shave your heads until the offering reaches its destination; but whoever among you is sick or has an ailment of the head, he (should effect) a compensation by fasting or alms or sacrificing, then when you are secure, whoever profits by combining the visit with the pilgrimage (should take) what offering is easy to obtain; but he who cannot find (any offering) should fast for three days during the pilgrimage and for seven days when you return; these (make) ten (days) complete; this is for him whose family is not present in the sacred mosque, and be careful (of your duty) to allah, and know that allah is severe in requiting (evil).
และพวกเจ้าจงให้สมบูรณ์ ซึ่งการทำฮัจญ์ และการทำอุมเราะฮ์เพื่ออัลลอฮ์เถิด แล้วถ้าพวกเจ้าถูกสกัดกั้น ก็ให้เชือดสัตว์พลีที่หาได้ง่าย และจงอย่าโกนศีรษะของพวกเจ้า จนกว่าสัตว์พลีนั้นจะถึงที่ของมัน แล้วผู้ใดในหมู่พวกเจ้าป่วยลง หรือที่เขามีสิ่งก่อความเดือดร้อนจากศรีษะของเขา ก็ให้มีการชดเชย อันได้แก่การถือศีลอด หรือการทำทาน หรือการเชือดสัตว์ ครั้นเมื่อพวกเจ้าปลอดภัยแล้ว ผู้ใดที่แสวงหาประโยชน์จนกระทั่งถึงฮัจญ์ด้วยการทำอุมเราะฮ์แล้ว ก็ให้เชือดสัตว์พลีที่หาได้ง่าย ผู้ใดที่หาไม่ได้ ก็ให้ถือศีลอดสามวันในระหว่างการทำฮัจญ์ และอีกเจ็ดวันเมื่อพวกเจ้ากลับบ้านนั่นคือครบสิบวัน ดังกล่าวนั้น สำหรับที่ครอบครัวของเขามิได้ประจำอยู่ที่อัล-มัสยิดิลฮะรอม และพวกเจ้าจงยำเกรงอัลลอฮ์เถิด และพึงรู้ด้วยว่า แท้จริงอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงลงโทษที่รุนแรง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: