Results for compression translation from English to Thai

compression
การบีบอัด

compression:
ชื่อใหม่:

fast compression
การบีบอัดแบบเร็ว

png compression:
อัตราการบีบข้อมูลของ png:

adaptive compression
การบีบอัดข้อมูลที่ปรับเปลี่ยนได้

hardware & compression
การบีบข้อมูลของฮาร์ดแวร์

delta row compression
การบีบอัดแถวเดลตา

deflate compression options
save the file quickly, but do not compress very well

7zip compression/uncompression tool
เครื่องมือบีบอัด/คลายข้อมูล 7zip

tar (with bzip2 compression)
name

pixar log compression options
save quickly, but do not compress a lot

unknown compression algorithm '%s'
ไม่รู้จักอัลกอริทึมบีบอัด '%s'

compressed output %s needs a compression set
ผลลัพธ์ของการบีบอัด %s ต้องมีชุดของการบีบอัดด้วย

setting compression failed with the error '%1 '
การตั้งค่าการบีบอัดล้มเหลว ด้วยข้อผิดพลาด '% 1'

http 1.1 (including gzip/ bzip2 compression)
โพรโทคอล http รุ่น 1. 1 (และรองรับการบีบอัดข้อมูล gzip/ bzip2 ด้วย)

the new compression value of jpeg images to be sent:
ค่าการบีบอัดข้อมูลภาพแบบ jpeg ที่จะใช้ในการส่ง:

warning: jpeg is a lossy image compression format.
คำเตือน: แฟ้มภาพประเภท jpeg นั้น เป็นแฟ้มภาพที่มีการสูญเสียข้อมูลเมื่อมีการบีบข้อมูล!

choose whether to use hardware compression and set image size and quality
เลือกว่าจะใช้การบีบอัดข้อมูลของฮาร์ดแวร์และตั้งค่าขนาดภาพและคุณภาพหรือไม่

did you know that you can use the lzw compression to reduce the size of the tiff image files in the convert images plugin?
คุณทราบหรือไม่ว่า คุณสามารถใช้การบีบข้อมูลแบบ lzw เพื่อลดขนาดแฟ้มของแฟ้มภาพประเภท tiff ได้ โดยผ่านทางส่วนเสริมแปลงภาพ?

easter egg for the developers: this is where future versions will have extra compression options for the various compression interfaces.
ไข่อีสเตอร์ของผู้พัฒนา: ส่วนนี้คือที่ของรุ่นที่จะมีในอนาคตซึ่งจะมีตัวเลือกการบีบอัดแบบพิเศษสำหรับ ส่วนเชื่อมต่อการบีบอัดข้อมูลแบบต่าง ๆ