Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new & deal
start a game by giving its particular number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a good deal
มาก
Last Update: 2009-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a great deal
มาก
Last Update: 2009-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new & numbered deal...
replay the current deal from the start
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deal another round
เริ่มจั่วรอบใหม่
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
deal a card from stock
จั่วไพ่ใบหนึ่งมาจากกองจั่ว
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
deal a new card from the deck
จั่วไพ่ใบใหม่จากกอง
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
okey deal. how much your additional
ตกลงกันเลย คุณเพิ่มเท่าไหร่
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and remember you a great deal.
“และเราจักได้รำลึกถึงพระองค์ท่านอย่างมากมาย”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo! thus deal we with the guilty.
แท้จริงเช่นนั้นแหละ เราได้ปฏิบัติต่อบรรดาผู้มีความผิด
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as such shall we deal with the sinners.
เช่นนั้นแหละเราได้ปฏิบัติแก่บรรดาอาชญากร
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, that is how we deal with the criminals.
แท้จริงเช่นนั้นแหละ เราได้ปฏิบัติต่อบรรดาผู้มีความผิด
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily that is how we shall deal with sinners.
แท้จริงเช่นนั้นแหละ เราได้ปฏิบัติต่อบรรดาผู้มีความผิด
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o you who believe, remember god a great deal,
โอ้บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย! จงรำลึกถึงอัลลอฮฺโดยการรำลึกอย่างมากมาย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the life to come they will certainly lose a great deal.
โดยแน่นอน แท้จริงพวกเขาเป็นผู้ขาดทุนยิ่งในอาคิเราะฮ์
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are surely sufficient to deal with those who scoff at you,
แท้จริง เราได้ให้ความพอเพียงแก่เจ้าต่อพวกเย้ยหยันแล้ว
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs:
สำหรับลูกแกะสิบสี่ตัว ตัวละหนึ่งในสิบเอฟาห
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how did he deal with thamud who hewed out rocks in the valley?
และพวกซะมูดผู้สกัดหิน ณ หุบเขา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so give a respite to the disbelievers. deal thou gently with them for a while.
ดังนั้น เจ้า (มุฮัมมัด) จงผ่อนปรนให้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเถิด ข้าก็จะผ่อนปรนให้แก่พวกเขาระยะหนึ่ง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you not see how did your lord deal with (the tribe of) aad?
เจ้าไม่เห็นดอกหรือว่า พระเจ้าของเจ้ากระทำต่อพวกอ๊าดอย่างไร ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: