Results for decoding translation from English to Thai

raw decoding
กำลังถอดรหัสแฟ้ม raw

raw files decoding settings
ตั้งค่ามุมมองอัลบั้ม

decoding module to decode??? files
มอดูลถอดรหัสแฟ้มประเภท??? name

decoding failed. please try again:
การถอดรหัสล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง:

decoding module to decode ogg vorbis files
มอดูลถอดรหัสแฟ้มประเภท ogg vorbisname

decoding module to decode musepack audio files
มอดูลถอดรหัสแฟ้มเสียงต่าง ๆ ของ musepackname

decoding module to decode mpeg 1 layer iii files
มอดูลถอดรหัสแฟ้มประเภท mpeg 1 เลเยอร์ 3name

decoding module to decode audio files supported by libsndfile
มอดูลถอดรหัสแฟ้มเสียงต่าง ๆ ที่ libsndfile รองรับname

use general raw decoding settings to load this image in editor.
ใช้การตั้งค่าปริยายของการถอดรหัสข้อมูล raw เพื่อโหลดภาพนี้ไปยังเครื่องมือแก้ไขภาพ

image editor: raw files decoding settings customize the default raw decoding settings of the image editor
เครื่องมือแก้ไขภาพ: ตั้งค่าการถอดรหัสแฟ้มแบบ raw ปรับแต่งค่าปริยายที่จะใช้ในการถอดรหัส raw ของเครื่องมือแก้ไขภาพ

set this option to use the raw import tool to load raw images. with this tool you are able to customize indeep decoding settings.
ตั้งค่าตัวเลือกนี้ เพื่อใช้เครื่องมือนำเข้าข้อมูล raw ในการโหลดภาพแบบ raw ด้วยเครื่องมือนี้ คุณสามารถจะปรับตั้งค่าการถอดรหัสได้ตามต้องการ

the decoding of the public key of the issuer failed. this means that the ca's (certificate authority) certificate can not be used to verify the certificate you wanted to use.
การถอดรัหสของกุญแจสาธารณะของผู้ออกให้ล้มเหลว ซึ่งหมายความว่า จะไม่สามารถนำใบรับรองของ ca (องค์กรผู้ออกใบรับรอง) มาใช้ในการตรวจความถูกต้องของใบรับรองที่คุณต้องการจะใช้ได้

camera profileselect here the input color space used to decode raw data. none: no input color profile is used during raw decoding. embedded: use embedded color profile from raw file, if it exists. custom: use a custom input color space profile.
โพรไฟล์สีของกล้องเลือกขอบเขตสีนำเข้าที่จะถูกใช้ในการถอดรหัสข้อมูล rawไม่มี: ไม่มีขอบเขตสีนำเข้าที่จะถูกใช้ในการถอดรหัสข้อมูล rawฝังแนบมาด้วย: ใช้โพรไฟล์สีจากแฟ้มภาพแบบ raw หากมีการฝังแนบมาด้วยปรับแต่งเอง: ใช้โพรไฟล์ขอบเขตสีที่ปรับแต่งเอง