Results for distributors wanted translation from English to Thai

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Thai

Info

English

distributors wanted

Thai

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Thai

Info

English

distributors

Thai

ผู้จัดจำหน่ายสินค้า

Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

fertilizer distributors

Thai

เครื่องหว่านปุ๋ย

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

liquid fertilizer distributors

Thai

เครื่องให้ปุ๋ยเหลว

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

liquid gas fertilizer distributors

Thai

เครื่องให้ปุ๋ยก๊าซเหลว

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

in whatever composition he wanted.

Thai

ในรูปใดที่พระองค์ทรงประสงค์ ก็จะทรงประกอบเจ้าขึ้น

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

then by the distributors (angels), ordered;

Thai

ขอสาบานต่อมะลาอิกะฮ. ผู้จัดสรรการงาน

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

they wanted to harm him, but we humiliated them all.

Thai

ดังนั้น พวกเขาต้องการวางแผนร้ายแก่เขา แต่เราได้ทำให้พวกเขาต่ำต้อย

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

he revealed to god's servant whatever he wanted.

Thai

ดังนั้นเขา (ญิบรีล) จึงนำวะฮียฺมาให้แก่บ่าวของพระองค์ (มุฮัมมัด) สิ่งที่เขาจะนำวะฮียฺมา

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

you never know. perhaps he wanted to purify himself,

Thai

และอะไรเล่าที่จะให้เจ้ารู้ หวังว่าเขาจะมาเพื่อซักฟอกจิตใจก็ได้

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

had we wanted we could have sent a prophet to every town.

Thai

และหากเราประสงค์ แน่นอนเราก็จะส่งผู้ตักเตือนไปยังทุก ๆ เมือง

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

and they wanted to harm him, but we made them the worst losers.

Thai

และพวกเขาปราถนาที่จะวางแผนร้ายแก่เขา แต่เราได้ทำให้พวกเขาประสบกับความสูญเสียมากยิ่งกว่า

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

had we wanted, we could have made the angels as your successors on the earth.

Thai

และหากเราประสงค์เราจะตั้งให้มี มะลาอีกะฮฺขึ้นจากในหมู่พวกเจ้าให้เป็นผู้สืบช่วงในแผ่นดินนี้

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

had we wanted to play games, we could have certainly done so with things at hand.

Thai

หากเราปรารถนาที่จะเอาเป็นเครื่องเล่นสนุกสนาน เราก็จะเอามันจากที่มีอยู่ที่เรา หากเราปรารถนาจะกระทำเช่นนั้น

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

had we wanted, we could have crushed it to bits and you would have been left to lament,

Thai

หากเราประสงค์ทำให้มันหักเป็นชิ้น ๆ แล้ว แน่นอนเราก็ย่อมทำมันได้ แล้วพวกเจ้าคงประหลาดใจ

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

and we wanted to confer favor upon those who were oppressed in the land and make them leaders and make them inheritors

Thai

และเราปรารถนาที่จะให้ความโปรดปรานแก่บรรดาผู้ที่อ่อนแอในแผ่นดิน และเราจะทำให้พวกเขาเป็นหัวหน้า และทำให้พวกเขาเป็นผู้รับมรดา

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

from 14 to 18 january, we conducted the first trainers summit in south asia for wns distributors and key partners.

Thai

ระหว่าง 14 - 18 มกราคม เราได้จัดการประชุมสุดยอดผู้ฝึกสอนเป็นครั้งแรกในเอเชียใต้ สำหรับผู้แทนจำหน่ายโซลูชั่นเครือข่ายไร้สาย และคู่ค้าที่สำคัญ

Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

if we willed to choose a pastime, we could have chosen it from ourselves – if we wanted to.

Thai

หากเราปรารถนาที่จะเอาเป็นเครื่องเล่นสนุกสนาน เราก็จะเอามันจากที่มีอยู่ที่เรา หากเราปรารถนาจะกระทำเช่นนั้น

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

after that occasion god forgave those whom he wanted. god is all-knowing and all-merciful.

Thai

“และพระองค์ก็ทรงอภัยโทษหลังจากนั้นแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษผู้ทรงเอ็นดูเมตตา”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

had god wanted, they would not consider anything equal to him. god has not appointed you to watch over them nor are you their guardian.

Thai

และหากว่าอัลลอฮ์ทรงประสงค์แล้ว พวกเขาก็ย่อมมิให้มีภาคีขึ้น และเราก็มิได้ให้เจ้าเป็นผู้พิทักษ์รักษาพวกเขา และเจ้าก็มิใช่เป็นผู้รับมอบหมาย ให้คุ้มครองรักษาพวกเขาด้วย”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

to god belongs the heavens and the earth. he created whatever he wanted. he grants males, female, or pairs of.

Thai

อำนาจเด็ดขาดแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินนั้นเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮฺ พระองค์ทรงสร้างสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์ พระองค์ทรงประทานลูกหญิงแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และทรงประทานลูกชายแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

Get a better translation with
7,747,855,656 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK