Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and we wanted to confer favor upon those who were oppressed in the land and make them leaders and make them inheritors
และเราปรารถนาที่จะให้ความโปรดปรานแก่บรรดาผู้ที่อ่อนแอในแผ่นดิน และเราจะทำให้พวกเขาเป็นหัวหน้า และทำให้พวกเขาเป็นผู้รับมรดา
from 14 to 18 january, we conducted the first trainers summit in south asia for wns distributors and key partners.
ระหว่าง 14 - 18 มกราคม เราได้จัดการประชุมสุดยอดผู้ฝึกสอนเป็นครั้งแรกในเอเชียใต้ สำหรับผู้แทนจำหน่ายโซลูชั่นเครือข่ายไร้สาย และคู่ค้าที่สำคัญ
had god wanted, they would not consider anything equal to him. god has not appointed you to watch over them nor are you their guardian.
และหากว่าอัลลอฮ์ทรงประสงค์แล้ว พวกเขาก็ย่อมมิให้มีภาคีขึ้น และเราก็มิได้ให้เจ้าเป็นผู้พิทักษ์รักษาพวกเขา และเจ้าก็มิใช่เป็นผู้รับมอบหมาย ให้คุ้มครองรักษาพวกเขาด้วย”
to god belongs the heavens and the earth. he created whatever he wanted. he grants males, female, or pairs of.
อำนาจเด็ดขาดแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินนั้นเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮฺ พระองค์ทรงสร้างสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์ พระองค์ทรงประทานลูกหญิงแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และทรงประทานลูกชายแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์