Results for drowned translation from English to Thai

and drowned the rest.
แล้วเราได้ให้พวกที่เหลืออยู่จมน้ำตาย

and drowned the others.
แล้วเราได้ให้พวกที่เหลืออยู่จมน้ำตาย

then we drowned the others
แล้วเราได้ให้พวกอื่นจมน้ำตาย

then we drowned the others.
แลเราได้ให้พวกอื่น จมน้ำตาย

afterwards, we drowned the rest.
แล้วเราได้ให้พวกที่เหลืออยู่จมน้ำตาย

then we drowned the rest afterwards
แล้วเราได้ให้พวกที่เหลืออยู่จมน้ำตาย

afterwards we drowned the others.
แล้วเราได้ให้พวกอื่นจมน้ำตาย

then afterward we drowned the others.
แล้วเราได้ให้พวกที่เหลืออยู่จมน้ำตาย

then after it, we drowned the rest.
แล้วเราได้ให้พวกที่เหลืออยู่จมน้ำตาย

then we drowned thereafter the remaining ones.
แล้วเราได้ให้พวกที่เหลืออยู่จมน้ำตาย

then we drowned the rest (disbelievers) thereafter.
แล้วเราได้ให้พวกที่เหลืออยู่จมน้ำตาย

then leave the sea calm they are an army that will be drowned.
และจงปล่อยทะเลให้สงบนิ่ง (เหมือนเดิม) เพราะแท้จริงพวกเขาเป็นไพร่พลที่ถูกจมน้ำตาย

and leave the sea becalmed; they are a drowned host.'
และจงปล่อยทะเลให้สงบนิ่ง (เหมือนเดิม) เพราะแท้จริงพวกเขาเป็นไพร่พลที่ถูกจมน้ำตาย

so when they angered us, we punished them, and drowned them all.
เมื่อพวกเขาได้ทำให้เรากริ้ว เราได้ตอบแทนพวกเขาอย่างสาสม แล้วเราได้ให้พวกเขาจมน้ำทั้งหมด

then we drowned the other (disbelievers and polytheists, etc.).
แล้วเราได้ให้พวกอื่นจมน้ำตาย

and cross the sea quickly; they are an army to be drowned.”
และจงปล่อยทะเลให้สงบนิ่ง (เหมือนเดิม) เพราะแท้จริงพวกเขาเป็นไพร่พลที่ถูกจมน้ำตาย

and when they angered us, we took vengeance on them and drowned all of them,
เมื่อพวกเขาได้ทำให้เรากริ้ว เราได้ตอบแทนพวกเขาอย่างสาสม แล้วเราได้ให้พวกเขาจมน้ำทั้งหมด

and leave the sea behind at rest, for lo! they are a drowned host.
และจงปล่อยทะเลให้สงบนิ่ง (เหมือนเดิม) เพราะแท้จริงพวกเขาเป็นไพร่พลที่ถูกจมน้ำตาย

and leave the sea intervening; surely they are a host that shall be drowned.
และจงปล่อยทะเลให้สงบนิ่ง (เหมือนเดิม) เพราะแท้จริงพวกเขาเป็นไพร่พลที่ถูกจมน้ำตาย

and leave the sea in stillness. indeed, they are an army to be drowned."
และจงปล่อยทะเลให้สงบนิ่ง (เหมือนเดิม) เพราะแท้จริงพวกเขาเป็นไพร่พลที่ถูกจมน้ำตาย