Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to talk to you
ฉันไม่อยากคุยกับคุณ
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk to a thai employee.
ฉันอยากคุยกับชาวไทย
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk to you about everything
ฉันหวังเช่นนั้นเหมือนกัน
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she pointed to the child. they said, "how shall we talk to someone who is a child in the cradle?"
นางชี้ไปทางเขา พวกเขากล่าวว่า “เราจะพูดกับผู้ที่อยู่ในเปลที่เป็นเด็กได้อย่างไร?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want이 것에 대해 저에게 이야기하고 싶습니까? to talk to me about this?
이 것에 대해 저에게 이야기하고 싶습니까?
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
[and we favored you] when your sister went and said, 'shall i direct you to someone who will be responsible for him?' so we restored you to your mother that she might be content and not grieve. and you killed someone, but we saved you from retaliation and tried you with a [severe] trial. and you remained [some] years among the people of madyan. then you came [here] at the decreed time, o moses.
เมื่อพี่สาวของเจ้าเดินไป เธอได้พูด(กับพวกนั้น)ว่า ฉันจะชี้แนะผู้ที่เลี้ยงดูเขาแก่พวกท่านไหม? แล้วเราให้เจ้ากับไปหามารดาของเจ้า เพื่อที่จะได้เป็นที่รื่นรมณ์แก่สายตาของนางและไม่เศร้าโศกและเจ้าได้ฆ่าชายคนหนึ่ง แล้วเราได้ช่วยเจ้าให้พ้นจากความหนักใจ และเราได้ทดสอบเจ้าด้วยการทดสอบนานาชนิด แล้วเจ้าได้พำนักอยู่กับชาวมัดยันเป็นเวลาหลายปี ภายหลังเจ้าได้กลับมาตามกำหนด โอ้ มูซาเอ๋ย !
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: