Results for ζιντοβουντίνη translation from Greek to Italian

Ασθενείς που λαμβάνουν ζιντοβουντίνη σε συνδυασμό με ριμπαβιρίνη και ιντερφερόνες άλφα διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο ανάπτυξης αναιμίας.
i pazienti trattati con zidovudina in associazione con ribavirina e interferoni alfa presentano un aumentato rischio di sviluppo di anemia.

Έχει αναφερθεί επιδείνωση αναιμίας εξαιτίας της ριμπαβιρίνης όταν η ζιντοβουντίνη αποτελεί μέρος της αντιρετροιικής αγωγής παρόλο που πρέπει να εξακριβωθεί ο ακριβής μηχανισμός.
e’ stato riportato un peggioramento dell’ anemia dovuto alla ribavirina quando la zidovudina è parte del regime utilizzato per trattare l’ hiv, sebbene l’ esatto meccanismo debba ancora essere chiarito.

Το viramune, συγκρίθηκε με άλλα αντιιικά φάρμακα, λαμβανόμενο σε συνδυασμό με ζιντοβουντίνη και διδανοσίνη (άλλα αντιιικά φάρμακα).
viramune, assunto in combinazione con zidovudina e didanosina (altri farmaci antivirali), è stato confrontato con altri farmaci antivirali.

Στις τέσσερις πρώτες μελέτες σε ενήλικους ασθενείς, μετά από 24 εβδομάδες θεραπείας το epivir συγχορηγούμενο με ζιντοβουντίνη παρουσίασε μεγαλύτερη αύξηση στη συγκέντρωση των cd4 κυττάρων σε σχέση με τα φάρμακα σύγκρισης.
nei primi quattro studi sugli adulti, si è osservato che epivir, assunto con zidovudina, ha incrementato la conta delle cellule cd4 in misura superiore rispetto ai farmaci di confronto dopo 24 settimane di trattamento.

Η σύγχρονη χρήση ριμπαβιρίνης και ζιντοβουντίνης δε συνιστάται λόγω αυξημένου κινδύνου αναιμίας (βλ. παρ.
l’ uso concomitante di ribavirina e zidovudina non è raccomandato a causa di un aumentato rischio di anemia (vedere paragrafo 4.4).