Results for figs translation from English to Thai

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Thai

Info

English

figs

Thai

มะเดื่อฝรั่ง

Last Update: 2012-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and isaiah said, take a lump of figs. and they took and laid it on the boil, and he recovered.

Thai

และอิสยาห์บอกว่า "เอาขนมมะเดื่อมาอันหนึ่ง" เขาก็เอามาวางไว้บนพระยอดนั้น พระองค์จึงทรงหายเป็นปกต

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ye shall know them by their fruits. do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

Thai

ท่านจะรู้จักเขาได้ด้วยผลของเขา มนุษย์เก็บผลองุ่นจากต้นไม้หนามหรือ หรือว่าเก็บผลมะเดื่อจากต้นผักหนา

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.

Thai

และดวงดาวทั้งหลายในท้องฟ้าก็ตกลงบนแผ่นดิน เหมือนต้นมะเดื่ออันหวั่นไหวด้วยลมกล้าจนทำให้ผลหล่นลงไม่ทันสุ

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

all thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.

Thai

ป้อมปราการทั้งสิ้นของเจ้าจะเป็นเหมือนต้นมะเดื่อที่มีผลมะเดื่อสุกรุ่นแรก ถ้าถูกเขย่า ก็จะร่วงลงไปในปากของผู้กิ

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

by the fig and the olive

Thai

ขอสาบานด้วยต้นมะเดื่อและต้นมะกอก

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,777,971,194 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK