Results for harm translation from English to Thai

harm
เป็นอันตรายต่อ

do they help or harm you?"
“หรือมันให้คุณให้โทษแก่พวกท่านไหม?”

"or do you good or harm?"
“หรือมันให้คุณให้โทษแก่พวกท่านไหม?”

or can they benefit or harm you?"
พวกเขากล่าวว่า “แต่เราได้พบบรรพบุรุษของเราปฏิบัติกันมาเช่นนั้น”

or do they profit you, or harm?'
“หรือมันให้คุณให้โทษแก่พวกท่านไหม?”

'can they benefit you or harm you'
“หรือมันให้คุณให้โทษแก่พวกท่านไหม?”

or do they benefit you, or harm you?”
“หรือมันให้คุณให้โทษแก่พวกท่านไหม?”

or do they benefit you, or do they harm?"
“หรือมันให้คุณให้โทษแก่พวกท่านไหม?”

r63: possible risk of harm to the unborn child
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

they had sought to do him harm, but we frustrated them.
และพวกเขาปราถนาที่จะวางแผนร้ายแก่เขา แต่เราได้ทำให้พวกเขาประสบกับความสูญเสียมากยิ่งกว่า

"or do they benefit you or do they harm (you)?"
“หรือมันให้คุณให้โทษแก่พวกท่านไหม?”

and they intended for him harm, but we made them the greatest losers.
และพวกเขาปราถนาที่จะวางแผนร้ายแก่เขา แต่เราได้ทำให้พวกเขาประสบกับความสูญเสียมากยิ่งกว่า

they said: no harm; surely to our lord we go back;
พวกเขากล่าวว่า ไม่เป็นไรหรอกแท้จริงเรานั้นต้องเป็นผู้กลับไปยังพระเจ้าของเรา

and they wished to cause him harm, so we made them the greatest of losers.
และพวกเขาปราถนาที่จะวางแผนร้ายแก่เขา แต่เราได้ทำให้พวกเขาประสบกับความสูญเสียมากยิ่งกว่า

say, "i do not possess any power to harm or benefit you".
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดว่า แท้จริงฉันไม่มีอำนาจที่จะให้โทษและให้คุณแก่พวกท่าน

and do not touch her with harm, lest the punishment of a great day seizes you.”
และพวกท่านอย่าก่อความทุกข์ยากแก่มัน มิฉะนั้นการลงโทษในวันอันยิ่งใหญ่จะคร่าพวกท่าน

"touch her not with harm, lest the penalty of a great day seize you."
และพวกท่านอย่าก่อความทุกข์ยากแก่มัน มิฉะนั้นการลงโทษในวันอันยิ่งใหญ่จะคร่าพวกท่าน

"and touch her not with harm, lest the torment of a great day seize you."
และพวกท่านอย่าก่อความทุกข์ยากแก่มัน มิฉะนั้นการลงโทษในวันอันยิ่งใหญ่จะคร่าพวกท่าน

'there is no harm' they replied, 'for surely to our lord we are turning.
พวกเขากล่าวว่า ไม่เป็นไรหรอกแท้จริงเรานั้นต้องเป็นผู้กลับไปยังพระเจ้าของเรา

abraham said, "so, do you worship something instead of god that can neither benefit you nor harm you?
เขากล่าวว่า”พวกท่านเคารพภักดีสิ่งอื่นนอกจากอัลลอฮ์ ที่มันไม่ให้คุณแก่พวกท่านและไม่ให้โทษแก่พวกท่านแต่อย่างใดเลย กระนั้นหรือ?