Results for however translation from English to Thai

however, god encompassed their activities.
และอัลลอฮฺทรงห้อมล้อมพวกเขาทุกด้าน

however the following packages replace it:
อย่างไรก็ดี แพกเกจต่อไปนี้ได้แทนที่แพกเกจดังกล่าวไปแล้ว:

however, he who turns away and disbelieves -
นอกจากผู้ที่ผินหลังให้และปฏิเสธศรัทธาเท่านั้น

however, we have recorded everything in a book.
และทุก ๆ สิ่งนั้นเราได้จารึกมันไว้อย่างครบถ้วนในบันทึก

however hard you try, most people will not believe.
และส่วนใหญ่ของมนุษย์จะไม่ศรัทธาต่อเจ้า ถึงแม้เจ้าปรารถนาอย่างยิ่งก็ตาม

however, (the disbelievers) prefer the worldly life
หามิได้ แต่พวกเจ้าเลือกเอาการมีชีวิตอยู่ในโลกนี้ต่างหาก

however, (all things) will return to your lord.
แท้จริงยังพระเจ้าของเจ้าเท่านั้นคือ การกลับไป

and however much you long for, most men will not accept faith.
และส่วนใหญ่ของมนุษย์จะไม่ศรัทธาต่อเจ้า ถึงแม้เจ้าปรารถนาอย่างยิ่งก็ตาม

however, the deviators from the truth will be the fuel for hell".
และส่วนบรรดาผู้ที่หันห่างออกจากความจริง พวกเขาก็เป็นฟืนของไฟนรก

however, on that day the faces of other people will be happy.
ในวันนั้นมีหลายใบหน้าที่เบิกบาน

however, those who try to challenge our revelations will face the most painful torment.
ชนเหล่านั้นสำหรับพวกเขาจะได้รับการลงโทษอันเลวร้ายอย่างเจ็บปวด

and allah will vindicate the truth by his words, however much the guilty be averse.
“และอัลลอฮ์จะทรงให้สัจธรรมยืนหยัดอยู่ ด้วยคำกล่าวของพระองค์ และแม้ว่าบรรดาคนชั่วจะเกลียดชังก็ตาม

do, however, keep exhorting them; for exhortation benefits those endowed with faith.
และจงตักเตือนเถิด เพราะแท้จริงการตักเตือนนั้นจะให้ประโยชน์แก่บรรดาผู้ศรัทธา

however, surveillance should be carried out in winter, when dissolved oxygen tends to decrease.
อย่างไรก็ตามควรมีการเฝ้าระวังในฤดูหนาวซึ่งออกซิเจนละลายน้ำมีแนวโน้มที่ลดลง

however, those who had feared their lord and restrained their souls from acting according to its desires.
และส่วนผู้ที่หวาดหวั่นต่อการยืนเบื้องหน้าพระเจ้าของเขา และได้หน่วงเหนี่ยวจิตใจจากกิเลสต่ำ

a problem occurred during the installation process; however, most of the themes in the archive have been installed
เกิดปัญหาขึ้นในระหว่างการติดตั้ง อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของชุดภาพไอคอนในแฟ้มจัดเก็บ ได้ถูกติดตั้งไว้แล้ว

realism was not consciously adopted as an aesthetic program until the mid-19th century in france, however.
ผลงานของจิตรกรในศตวรรษที่ 17 เช่น caravaggio จิตรกรชาวดัตช์จิตรกรชาวสเปน josé de ribera, diego velázquez และ francisco de zurbarán และพี่น้อง le nain ในฝรั่งเศสมีความสมจริงในแนวทาง ผลงานของนักประพันธ์ชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 18 daniel defoe, henry fielding และ tobias smollett อาจเรียกได้ว่าสมจริง

fain would they put out the light of allah with their mouths, but allah will perfect his light however much the disbelievers are averse.
พวกเขาปรารถนาที่จะดับรัศมีของอัลลอฮฺด้วยปากของพวกเขา แต่อัลลอฮฺเป็นผู้ทำให้รัศมีของพระองค์สมบูรณ์ แม้ว่าพวกปฏิเสธศรัทธาจะเกลียดชังก็ตาม

a group among the people of the book would love to mislead you but they mislead no one but themselves. however, they do not realize it.
กลุ่มหนึ่งจากผู้ได้รับคัมภีร์นั้นชอบหากพวกเขาจะทำให้พวกเจ้าหลงผิด และพวกเขาจะไม่ทำให้ใครหลงผิด นอกจากตัวของพวกเขาเองแต่พวกเขาไม่รู้

however, surveillance should be carried out. dissolved oxygen content organic matter and chlorophyll a, which exceeds the standard in some seasons.
อย่างไรก็ตามควรมีการเฝ้าระวัง ปริมาณออกซิเจนละลายน้ำ สารอินทรีย์ และคลอโรฟิลล์ เอ ซึ่งมีค่าเกินมาตรฐานในบางฤดูกาล