Results for hunger translation from English to Thai

hunger
หิว

unfattening, unappeasing hunger.
มันจะไม่ทำให้อ้วน และไม่ทำให้หายหิว

hunger (motivational state)
ความหิว

and to feed in the day of hunger.
หรือการให้อาหารในวันยากลำบากแห่งความหิวโหย

or giving food on a day of hunger
หรือการให้อาหารในวันยากลำบากแห่งความหิวโหย

or the feeding on a day of hunger.
หรือการให้อาหารในวันยากลำบากแห่งความหิวโหย

or feeding on a day of severe hunger
หรือการให้อาหารในวันยากลำบากแห่งความหิวโหย

or the giving of food in a day of hunger
หรือการให้อาหารในวันยากลำบากแห่งความหิวโหย

which doth not nourish nor release from hunger.
มันจะไม่ทำให้อ้วน และไม่ทำให้หายหิว

in paradise you will experience no hunger, nakedness,
“แท้จริงในสวนสวรรค์นั้น เจ้าจะไม่หิวและจะไม่ต้องเปลือยกาย”

that will neither nourish nor satisfy their hunger.
มันจะไม่ทำให้อ้วน และไม่ทำให้หายหิว

or giving food in a day of hunger (famine),
หรือการให้อาหารในวันยากลำบากแห่งความหิวโหย

which shall neither nourish nor avail against hunger.
มันจะไม่ทำให้อ้วน และไม่ทำให้หายหิว

who feeds them against hunger and gives them security against fear.
ผู้ทรงให้อาหารแก่พวกเขาให้พ้นจากความหิว และทรงให้ความปลอดภัยแก่พวกเขาให้พ้นจากความหวาดกลัว

verily it is thine that thou shalt not hunger therein nor go naked.
“แท้จริงในสวนสวรรค์นั้น เจ้าจะไม่หิวและจะไม่ต้องเปลือยกาย”

(he) who has fed them against hunger, and has made them safe from fear.
ผู้ทรงให้อาหารแก่พวกเขาให้พ้นจากความหิว และทรงให้ความปลอดภัยแก่พวกเขาให้พ้นจากความหวาดกลัว

who has fed them [and saved them] from hunger, and secured them from fear.
ผู้ทรงให้อาหารแก่พวกเขาให้พ้นจากความหิว และทรงให้ความปลอดภัยแก่พวกเขาให้พ้นจากความหวาดกลัว

blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
บุคคลผู้ใดหิวกระหายความชอบธรรม ผู้นั้นเป็นสุข เพราะว่าเขาจะได้อิ่มบริบูรณ

who provides them with food against hunger, and with security against fear (of danger).
ผู้ทรงให้อาหารแก่พวกเขาให้พ้นจากความหิว และทรงให้ความปลอดภัยแก่พวกเขาให้พ้นจากความหวาดกลัว

the young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the lord shall not want any good thing.
เหล่าสิงโตหนุ่มยังขาดแคลนและหิวโหย แต่บรรดาผู้ที่แสวงหาพระเยโฮวาห์จะไม่ขาดของดีใด