Results for indicated translation from English to Thai

recall, when we indicated to your mother through inspiration:
โดยที่เราได้ดลใจให้มารดของเจ้าถึงสิ่งที่ถูกดลใจ

s14: keep away from... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

the chidist() function returns the probability value from the indicated chi square that a hypothesis is confirmed.
ฟังก์ชัน minutes () จะคืนค่ากลับมาเป็นค่านาทีของค่าเวลาที่กำหนด

you have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not issued to the server who is presenting it. do you wish to continue loading?
คุณแจ้งให้ทราบว่า ต้องการให้ยอมรับใบรับรองนี้ แต่ไม่ปรากฏว่ามีเครื่องแม่ข่ายใดที่แสดงใบรับรองนี้ คุณต้องการจะทำการโหลดต่อไปหรือไม่?

you have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. this wizard is intended to guide you through the procedure. you may cancel at any time, and this will abort the transaction.
คุณได้บอกว่า คุณประสงค์ที่จะรับเอาหรือซื้อใบรับรองความปลอดภัย ตัวช่วยนี้มีความตั้งใจที่จะนำทางคุณไปตลอดกระบวนการ คุณอาจจะยกเลิกเมื่อไรก็ได้ และการทำเช่นนั้นจะยกเลิกการทำรายการ

and when we decreed for solomon death, nothing indicated to the jinn his death except a creature of the earth eating his staff. but when he fell, it became clear to the jinn that if they had known the unseen, they would not have remained in humiliating punishment.
ครั้นเมื่อเราได้กำหนดความตายแก่เขา มิได้มีสิ่งใดบ่งชี้แก่พวกเขาถึงความตายของเขา นอกจากปลวกใต้ดินแทะกินไม้เท้าของเขา ดังนั้น เมื่อเขาล้มลงพวกญินก็รู้อย่างชัดแจ้งว่า หากพวกเขารู้ในสิ่งพ้นญาณวิสัยแล้ว พวกเขาจะไม่ต้องมาทนทุกข์ทรมานที่น่าอดสูเช่นนี้

a current bottleneck in using microalgae for treatment of wastewater is the harvesting step, which requires methods such as filtration, chemical flocculation and centrifugation. these harvesting methods may account for as much as 20–30% of the total algal biomass production costs and are also very energy-demanding (uduman et al. 2010). recent research has indicated the potential for using filamentous fungi to form pellets with microalgae (biopellets) in order to advance the sustainability and economic feasibility of producing and harvesting microalgal biomass in wastewater (zhang and hu 2012; bhattacharya et al. 2017).
ประชากรโลกเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและมีการผลิตน้ำเสียจากเทศบาลในปริมาณที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆสิ่งนี้ก่อให้เกิดความสนใจในการพัฒนาเทคโนโลยีที่ยั่งยืนที่มีความต้องการพลังงานต่ำสำหรับการบำบัดน้ำเสียของเทศบาลที่อนุญาตให้มีการหมุนเวียนทรัพยากรเช่นสารอาหารที่จำเป็นสำหรับการผลิตพืชความเป็นไปได้อย่างหนึ่งคือเทคโนโลยีที่ใช้สาหร่ายเช่นบ่อสาหร่ายอัตราสูงซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับการกำจัดสารอาหารอนินทรีย์จากน้ำเสีย