Results for initialized translation from English to Thai

ipod initialized
เริ่มงานไอพ็อดหรือไม่?

ipod was not initialized:
ไอพ็อดไม่ได้มีการล้างข้อมูลเพื่อเริ่มใช้งาน:

the ipod has been initialized
เริ่มงานไอพ็อดหรือไม่?

the ipod was successfully initialized.
ติดตั้งสคริปต์สำเร็จแล้ว

libisofs could not be initialized.
ไม่สามารถตั้งต้น libisofs ได้

the ipod was unable to be initialized
เริ่มงานไอพ็อดหรือไม่?

initialized and imported file suffix filter
เริ่มใช้และนำเข้าตัวกรองคำนำหน้าแฟ้มเรียบร้อยแล้ว

success: socks was found and initialized.
การรองรับ socks

crypto plug-in "%1" is not initialized.
ปลั๊กอินเข้ารหัส% 1 ไม่สามารถใช้ถอดรหัสจดหมายบางฉบับได้

%1 you chose not to initialize the ipod. it will not be usable until it is initialized.
% 1 คุณเลือกที่จะไม่ทำการล้าง ipod เพื่อเริ่มใช้งาน ซึ่งทำให้ไม่สามารถใช้งานได้จนกว่ามันจะถูกล้างก่อน

the requested device could not be initialized ("mounted"). the reported error was: %1
ไม่สามารถเริ่มการใช้งาน ("เมานท์") อุปกรณ์ที่ร้องขอมาได้ ซึ่งรายงานข้อผิดพลาดคือ:% 1