Results for jacob translation from English to Thai

jacob
ยาโคบ

benoit jacob
benoit jacob

and bilhah conceived, and bare jacob a son.
บิลฮาห์ก็ตั้งครรภ์และคลอดบุตรชายให้แก่ยาโค

and pharaoh said unto jacob, how old art thou?
ฟาโรห์จึงตรัสถามยาโคบว่า "อายุท่านได้เท่าไร

and zilpah leah's maid bare jacob a second son.
แล้วศิลปาห์สาวใช้ของเลอาห์ ก็คลอดบุตรชายคนที่สองให้แก่ยาโค

and leah conceived again, and bare jacob the sixth son.
นางเลอาห์ก็ตั้งครรภ์อีก และคลอดบุตรชายคนที่หกให้แก่ยาโค

and jacob blessed pharaoh, and went out from before pharaoh.
ยาโคบถวายพระพรแก่ฟาโรห์ แล้วทูลลาไปจากฟาโรห

and it was told laban on the third day that jacob was fled.
ครั้นถึงวันที่สาม มีคนไปบอกลาบันว่ายาโคบหนีไปแล้

and he said unto him, what is thy name? and he said, jacob.
บุรุษผู้นั้นจึงถามยาโคบว่า "เจ้าชื่ออะไร" ยาโคบตอบว่า "ข้าพเจ้าชื่อยาโคบ

and jacob kissed rachel, and lifted up his voice, and wept.
ยาโคบจุบราเชลแล้วร้องไห้ด้วยเสียงดั

and hamor the father of shechem went out unto jacob to commune with him.
ฮาโมร์บิดาของเชเคมก็ไปหายาโคบเพื่อปรึกษากับท่า

and we gave him isaac and jacob in superfluity, and every one made we righteous
และเราได้ให้บุตรชื่ออิสฮากแก่เขา และยะอ์กูบ (หลาน) เป็นการเพิ่มพูน และทั้งหมดนั้นเราได้ให้เป็นคนดีมีคุณธรรม

and we granted him isaac and jacob as a gift; and each we made righteous.
และเราได้ให้บุตรชื่ออิสฮากแก่เขา และยะอ์กูบ (หลาน) เป็นการเพิ่มพูน และทั้งหมดนั้นเราได้ให้เป็นคนดีมีคุณธรรม

and bilhah rachel's maid conceived again, and bare jacob a second son.
บิลฮาห์สาวใช้ของนางราเชลตั้งครรภ์อีก และคลอดบุตรชายคนที่สองให้แก่ยาโค

and remember our servants, abraham, isaac and jacob, men of strength and insight.
และจงรำลึกถึงปวงบ่าวของเรา อิบรอฮีม อิสหาก และยะอฺกู๊บ ผู้ที่เข้มแข็งและสายตาไกล (ในเรื่องศาสนา)

and commemorate our servants abraham, isaac, and jacob, possessors of power and vision.
และจงรำลึกถึงปวงบ่าวของเรา อิบรอฮีม อิสหาก และยะอฺกู๊บ ผู้ที่เข้มแข็งและสายตาไกล (ในเรื่องศาสนา)

also, remember our worshipers abraham, isaac, and jacob, those of might and vision.
และจงรำลึกถึงปวงบ่าวของเรา อิบรอฮีม อิสหาก และยะอฺกู๊บ ผู้ที่เข้มแข็งและสายตาไกล (ในเรื่องศาสนา)

and eliud begat eleazar; and eleazar begat matthan; and matthan begat jacob;
เอลีอูดให้กำเนิดบุตรชื่อเอเลอาซาร์ เอเลอาซาร์ให้กำเนิดบุตรชื่อมัทธาน มัทธานให้กำเนิดบุตรชื่อยาโค

to inherit me, and inherit from the house of jacob, and make him, my lord, pleasing.”
“ผู้ซึ่งจะสืบทายาทแทนข้าพระองค์ และสืบทายาทจากตระกูลของยะอ์กูบ และขอพระองค์ทรงโปรดให้เขาเป็นที่โปรดปรานด้วยเถิด ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์”

and remember our servants -- abraham, isaac and jacob -- they were endowed with great strength and vision.
และจงรำลึกถึงปวงบ่าวของเรา อิบรอฮีม อิสหาก และยะอฺกู๊บ ผู้ที่เข้มแข็งและสายตาไกล (ในเรื่องศาสนา)