Results for postępowanie wyjaśniające translation from Polish to English

postępowanie wyjaśniające
investigation

postĘpowanie wyjaŚniajĄce
investigation

formalne postĘpowanie wyjaŚniajĄce
the formal investigation procedure

drugie formalne postępowanie wyjaśniające
the second formal investigation procedure

artykuł 11 postępowanie wyjaśniające 1.
article 11 investigation procedure 1.

postępowanie wyjaśniające po poważnym wypadku
investigation following a major accident

postępowanie wyjaśniające rozwiało te wątpliwości.
the investigation procedure has allayed these doubts.

komisja wszczęła formalne postępowanie wyjaśniające,
the commission opened a formal investigation to further verify if the restructuring is in line with the eu rescue and restructuring guidelines.

zakres postępowanie wyjaśniające ma zastosowanie do:
investigation applies to companies in all economic sectors when they are proposing a concentration, which means an operation to integrate previously separate companies:

postępowanie wyjaśniające w sprawie łączenia przedsiębiorstw
merger investigation

komisja wszczęła więc formalne postępowanie wyjaśniające.
the commission therefore initiated a formal investigation procedure.

postępowanie wyjaśniające z udziałem właściwego personelu;
enquiry with relevant staff;

zmiana mandatu urzędnika przeprowadzającego postępowanie wyjaśniające
revision of the hearing officer's mandate

formalne postępowanie wyjaśniające zostaje niniejszym zamknięte.
the formal investigation is hereby closed.

pierwsze formalne postĘpowanie wyjaŚniajĄce (sa.35888)
the first formal investigation procedure (sa.35888)

podstawy wszczĘcia postĘpowania i postĘpowanie wyjaŚniajĄce komisji
grounds for initiating the procedure and the investigation of the commission

w związku z tym wszczęto formalne postępowanie wyjaśniające.
the formal investigation procedure was therefore initiated.

przeprowadzić kontrolę lub postępowanie wyjaśniające na miejscu samodzielnie;
carry out the on-site inspection or investigation itself;

postępowanie wyjaśniające dotyczyło możliwych rabatów oraz zachowania wykluczającego.
as competition can contribute to promoting this e-ciency, the application of competition rules to this technically complex but economically very signicant sector is a priority.

decyzją tą komisja wszczęła formalne postępowanie wyjaśniające dotyczące:
by that decision the commission opened a formal investigation procedure regarding: