From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jericho
เจอริโก
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and jesus entered and passed through jericho.
ฝ่ายพระเยซูจึงเสด็จเข้าเมืองเยรีโคและกำลังจะทรงผ่านไ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the children of jericho, three hundred forty and five.
คนชาวเยรีโค สามร้อยสี่สิบห้าค
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
and as they departed from jericho, a great multitude followed him.
เมื่อพระองค์กับเหล่าสาวกออกไปจากเมืองเยรีโค ฝูงชนเป็นอันมากก็ตามพระองค์ไ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and when the inhabitants of gibeon heard what joshua had done unto jericho and to ai,
แต่เมื่อชาวกิเบโอนได้ยินข่าวการซึ่งโยชูวากระทำแก่เมืองเยรีโคและเมืองอั
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lord spake unto moses in the plains of moab by jordan near jericho, saying,
พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสส ณ ที่ราบโมอับ ริมแม่น้ำจอร์แดนใกล้เมืองเยรีโคว่
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and next unto him builded the men of jericho. and next to them builded zaccur the son of imri.
และถัดท่านไป คนชาวเยรีโคก็ได้สร้าง และถัดเขาไป ศักเกอร์บุตรชายอิมรีก็ได้สร้า
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the king of jericho, one; the king of ai, which is beside bethel, one;
คือกษัตริย์เมืองเยรีโคองค์หนึ่ง กษัตริย์เมืองอัยที่อยู่ข้างเบธเอลองค์หนึ่
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
about forty thousand prepared for war passed over before the lord unto battle, to the plains of jericho.
มีคนถืออาวุธไว้พร้อมที่จะเข้าสงครามประมาณสี่หมื่นคนได้ข้ามไปต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์เพื่อทำศึก ไปถึงที่ราบเขตเมืองเยรีโ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and it went down from janohah to ataroth, and to naarath, and came to jericho, and went out at jordan.
แล้วลงไปจากยาโนอาห์ ถึงเมืองอาทาโรทและเมืองนาอาราห์ ไปจดเมืองเยรีโคสิ้นสุดลงที่แม่น้ำจอร์แด
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and it came to pass, that as he was come nigh unto jericho, a certain blind man sat by the way side begging:
ต่อมาเมื่อพระองค์เสด็จมาใกล้เมืองเยรีโค มีคนตาบอดคนหนึ่งนั่งขอทานอยู่ริมหนทา
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the children of israel encamped in gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of jericho.
ฝ่ายคนอิสราเอลได้ตั้งค่ายที่กิลกาล เขาถือเทศกาลปัสกาในวันที่สิบสี่ของเดือนนั้นเวลาเย็น ณ ที่ราบเมืองเยรีโ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the people came up out of jordan on the tenth day of the first month, and encamped in gilgal, in the east border of jericho.
ประชาชนได้ขึ้นจากจอร์แดนในวันที่สิบเดือนที่หนึ่ง ไปตั้งค่ายอยู่ที่กิลกาล ริมเขตเมืองเยรีโคข้างทิศตะวันออ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the army of the chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of jericho: and all his army were scattered from him.
แต่กองทัพของคนเคลเดียได้ไล่ตามกษัตริย์ และมาทันพระองค์ในที่ราบเมืองเยรีโค และกองทัพทั้งสิ้นของพระองค์ก็กระจัดกระจายไปจากพระองค
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and it was told the king of jericho, saying, behold, there came men in hither to night of the children of israel to search out the country.
มีคนทูลกษัตริย์เมืองเยรีโคว่า "ดูเถิด มีชายอิสราเอลบางคนเข้ามาคืนนี้ เพื่อจะสอดแนมดูแผ่นดิน
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and moses went up from the plains of moab unto the mountain of nebo, to the top of pisgah, that is over against jericho. and the lord shewed him all the land of gilead, unto dan,
และโมเสสก็ขึ้นไปจากราบโมอับถึงภูเขาเนโบ ถึงยอดเขาปิสกาห์ ซึ่งอยู่ตรงข้ามเมืองเยรีโค และพระเยโฮวาห์ทรงสำแดงให้ท่านเห็นแผ่นดินนั้นทั้งหมด คือกิเลอาดจนถึงดา
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and on the other side jordan by jericho, on the east side of jordan, were given them out of the tribe of reuben, bezer in the wilderness with her suburbs, and jahzah with her suburbs,
และฟากแม่น้ำจอร์แดนข้างโน้นที่เยรีโค คือฟากตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดนนั้น จากตระกูลรูเบน คือเมืองเบเซอร์ในถิ่นทุรกันดารพร้อมกับทุ่งหญ้า เมืองยาฮาสพร้อมกับทุ่งหญ้
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and jesus answering said, a certain man went down from jerusalem to jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.
พระเยซูตรัสตอบว่า "มีชายคนหนึ่งลงไปจากกรุงเยรูซาเล็มจะไปยังเมืองเยรีโค และเขาถูกพวกโจรปล้น โจรนั้นได้แย่งชิงเสื้อผ้าของเขาและทุบตี แล้วก็ละทิ้งเขาไว้เกือบจะตายแล้
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and elijah said unto him, elisha, tarry here, i pray thee; for the lord hath sent me to jericho. and he said, as the lord liveth, and as thy soul liveth, i will not leave thee. so they came to jericho.
เอลียาห์พูดกับท่านว่า "เอลีชา ขอท่านคอยอยู่ที่นี่เถิด เพราะพระเยโฮวาห์ทรงใช้ข้าพเจ้าไปถึงเมืองเยรีโค" แต่ท่านตอบว่า "พระเยโฮวาห์ทรงพระชนม์อยู่และท่านเองมีชีวิตอยู่แน่ฉันใด ข้าพเจ้าจะไม่จากท่านไปฉันนั้น" เพราะฉะนั้นท่านทั้งสองจึงมายังเมืองเยรีโ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting