From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let them judge you
ให้พวกเขาตัดสินคุณ
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the matter with you? how judge you?
เกิดอะไรขึ้นแด่พวกเจ้า ? ทำไมพวกเจ้าจึงตัดสินเช่นนั้น
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“and let them bring you every skillful magician.”
“พวกเขา ก็จะนำมายังท่าน ซึ่งนักมายากลทุกคนที่รอบรู้”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let them worship the lord of this house,
ดังนั้น จงให้พวกเขาเคารพภักดีพระเจ้าแห่งบ้านหลังนี้เถิด (คืออัลกะอฺบะฮฺ)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so let them serve the lord of this house
ดังนั้น จงให้พวกเขาเคารพภักดีพระเจ้าแห่งบ้านหลังนี้เถิด (คืออัลกะอฺบะฮฺ)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so let them worship the lord of this house,
ดังนั้น จงให้พวกเขาเคารพภักดีพระเจ้าแห่งบ้านหลังนี้เถิด (คืออัลกะอฺบะฮฺ)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me, if we do let them enjoy for years,
เจ้าไม่เห็นดอกหรือ หากเราให้พวกเขารื่นเริงไปอีกเป็นปี ๆ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let them all be confounded and turned back that hate zion.
ขอให้บรรดาผู้ที่เกลียดชังศิโยนได้ขายหน้าและต้องถอยกลับไ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me, should we let them enjoy for some years,
เจ้าไม่เห็นดอกหรือ หากเราให้พวกเขารื่นเริงไปอีกเป็นปี ๆ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beholdest thou? - if we let them enjoy for years.
เจ้าไม่เห็นดอกหรือ หากเราให้พวกเขารื่นเริงไปอีกเป็นปี ๆ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all this. let them taste it—boiling and bitter cold.
นี่ (คือการลงโทษอันเจ็บแสบ) ดังนั้นพวกเจ้าจงลิ้มรสมัน (คือ) น้ำเดือดพล่าน และน้ำเลือดน้ำหนอง (ของชาวนรก)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they believed, whrefore we let them enjoy life for a season.
แล้วพวกเขาก็ศรัทธา ดังนั้น เราจึงปล่อยให้พวกเขามีความสุขสำราญชั่วระยะเวลาหนึ่ง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of this; so let them taste it, boiling water and pus,
นี่ (คือการลงโทษอันเจ็บแสบ) ดังนั้นพวกเจ้าจงลิ้มรสมัน (คือ) น้ำเดือดพล่าน และน้ำเลือดน้ำหนอง (ของชาวนรก)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they believed in him: so we let them live in ease for a while.
แล้วพวกเขาก็ศรัทธา ดังนั้น เราจึงปล่อยให้พวกเขามีความสุขสำราญชั่วระยะเวลาหนึ่ง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(let them know that) this united group will soon run away in defeat.
พลพรรคพวกนี้จะพ่ายแพ้ และพวกเขาจะผินหลังวิ่งหนี
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or have they other gods? then let them bring their other gods if they are truthful
หรือว่าพวกเขามีหุ้นส่วนกับอัลลอฮฺก็จงให้พวกเขานำหุ้นส่วนเหล่านั้นของพวกเขามา ถ้าหากพวกเขาสัตย์จริง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being ungrateful for what we have given them! let them enjoy. soon they will know!
เพื่อพวกเขาจะเนรคุณต่อสิ่งที่เราได้ประทานแก่พวกเขา และเพื่อพวกเขาจะได้หลงประทานแก่พวกเขา และเพื่อพวกเขาจะได้หลงระเริงแล้วพวกเขาก็จะได้รู้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being ungrateful toward what we have given them. so let them enjoy. soon they will know!
ก็จงเนรคุณต่อสิ่งที่เราได้ให้แก่พวกเขา แล้วก็จงร่าเริงกันต่อไปเถิด แล้วพวกเจ้าจะได้รู้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[they will be told, ‘this is scalding water and pus; let them taste it,
นี่ (คือการลงโทษอันเจ็บแสบ) ดังนั้นพวกเจ้าจงลิ้มรสมัน (คือ) น้ำเดือดพล่าน และน้ำเลือดน้ำหนอง (ของชาวนรก)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but let the righteous be glad; let them rejoice before god: yea, let them exceedingly rejoice.
แต่ขอให้คนชอบธรรมชื่นบาน ให้เขาเต้นโลดต่อเบื้องพระพักตร์พระเจ้า ให้เขาลิงโลดด้วยความชื่นบา
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: