From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of the living and the dead?
ทั้งคนเป็นและคนตาย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and by oath of the even and the odd.
และด้วยสิ่งที่เป็น คู่ และที่เป็นคี่
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the creating of the male and the female,
และด้วยผู้ที่ทรงบังเกิดเพศชาย และเพศหญิง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
synchronize contents of the clipboard and the selection
แลกเปลี่ยนเนื้อหาของคลิปบอร์ดและการเลือก
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
speech therapy is the beginning of trust. and the foundation of love
การรักษาคำพูด คือจุดเริ่มต้นของความเชื่อใจ และเป็นรากฐานของความรัก
Last Update: 2014-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see who wrote each line of the file and in what revision
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edit command line of the selected application.
แก้ไขบรรทัดคำสั่งของโปรแกรมที่เลือกไว้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the amramites, and the izharites, the hebronites, and the uzzielites:
จากคนอัมราม คนอิสฮาร์ คนเฮโบรน และคนอุสซีเอ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the dwellers of the rock certainly rejected the apostles;
และโดยแน่นอน ชาวอัลฮิจร์ได้ปฏิเสธบรรดาร่อซูล
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the reciters of the reminder.
และ (มะลาอิกะฮฺ) ผู้อ่านขัอตักเตือน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.
เมื่อเดิมพระองค์ทรงวางรากฐานของแผ่นดินโลก และฟ้าสวรรค์เป็นพระหัตถกิจของพระองค
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the companions of the left - what are the companions of the left?
และกลุ่มทางซ้าย (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือซ้าย) เจ้ารู้หรือไม่ว่ากลุ่มทางซ้ายเป็นอย่างไร?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the hosts of the shaitan, all.
และไพร่พล ของอิบลิสทั้งหมด
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the contents of the hearts are obtained.
และสิ่งที่อยู่ในหัวอกถูกเผยออก
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the word of the lord came unto me, saying,
พระวจนะของพระเยโฮวาห์มาถึงข้าพเจ้าว่
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and the people of the right hand—what are the people of the right hand?!
และกลุ่มทางขวา (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือขวา) เจ้ารู้หรือไม่ว่ากลุ่มทางขวาเป็นอย่างไร?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the passover, a feast of the jews, was nigh.
ขณะนั้นใกล้จะถึงปัสกาซึ่งเป็นเทศกาลเลี้ยงของพวกยิวแล้
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by one that witnesses, and the subject of the witness;-
และด้วยผู้เป็นพยานและผู้ที่ถูกเป็นพยาน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the companions of the thicket were [also] wrongdoers.
และกระนั้นก็ดี ชาวอัลอัยกะฮ์ เป็นผู้อธรรมอย่างแน่นอน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore i will make samaria as an heap of the field, and as plantings of a vineyard: and i will pour down the stones thereof into the valley, and i will discover the foundations thereof.
เหตุฉะนั้น เราจะกระทำสะมาเรียให้เป็นกองสิ่งปรักหักพังอยู่ในที่โล่ง เป็นที่สำหรับทำสวนองุ่น เราจะเทก้อนหินที่ใช้สร้างเมืองนั้นลงที่หุบเขา จะให้เห็นรากฐานของเมือ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: