Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but for a while, there was practice.
แต่พอได้มีการฝึกฝนในระยะหนึ่ง
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a lot of effort in practice.
มีความพยายามอย่างมากในการฝึกฝน
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "i certainly hate what you practice.
เขากล่าวว่า แท้จริงฉันเป็นผู้ที่เกลียดยิ่งต่อการกระทำของพวกท่าน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and from the evil of those who practice sorcery.
และจากความชั่วร้ายของบรรดาผู้เสกเป่าในปมเงื่อน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saying what you do not practice is odious to god.
เป็นที่น่าเกลียดยิ่งที่อัลลอฮฺ การที่พวกเจ้าพูดในสิ่งที่พวกเจ้าไม่ปฏิบัติ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mikael may need to practice turning the chopper around.
มิคาเอลอาจจะต้องฝึกในเรื่องของการหัน สับ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: "i am one of those who abhor your practice.
เขากล่าวว่า แท้จริงฉันเป็นผู้ที่เกลียดยิ่งต่อการกระทำของพวกท่าน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but must practice to increase the skill of using the knife to be more precise
แต่ต้องฝึกเพิ่มในทักษะการใช้มีดให้แม่นยำมากยิ่งขึ้น
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is most hateful in the sight of god if you say something and do not practice it.
เป็นที่น่าเกลียดยิ่งที่อัลลอฮฺ การที่พวกเจ้าพูดในสิ่งที่พวกเจ้าไม่ปฏิบัติ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how despicable it is in the sight of allah that you may preach what you do not practice.
เป็นที่น่าเกลียดยิ่งที่อัลลอฮฺ การที่พวกเจ้าพูดในสิ่งที่พวกเจ้าไม่ปฏิบัติ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had to practice a lot of skills in the kitchen because he had no background in this area.
ต้องฝึกทักษะในวิชาครัวหลายอย่างเพราะเขาไม่มีพื้นฐานทางด้านนี้เลย
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and attend to your prayers, and practice regular charity, and kneel with those who kneel.
และพวกเจ้าจงดำรงไว้ซึ่งการละหมาดและจงชำระซะกาต และจงรุกัวะร่วมกับผู้รุกัวะทั้งหลาย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but with terapeak's efforts, it can be done well, but it needs more practice in this area.
แต่ด้วยความพยายามของเทอเพจก็สามารถทำออกมาได้ดีแต่ต้อฝึกฝนเพิ่มเติมในส่วนนี้
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except with their spouses and slave-girls. the practice of carnal relations is lawful with them.
เว้นแต่แก่บรรดาภรรยาของพวกเขา หรือที่มือขวาของพวกเขาครอบครอง (คือทาสี) ในกรณีเช่นนั้นพวกเขาจะไม่ถูกตำหนิ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who adhere to the scripture, and practice prayer—we will not waste the reward of the reformers.
“และบรรดาผู้ที่ยึดถือคัมภีร์ และดำรงไว้ซึ่งการละหมาดนั้น แท้จริงเราจะไม่ให้สูญไปซึ่งรางวัลของผู้ปรับปรุงแก้ไขทั้งหลาย”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was able to achieve his goals on every menu, he did well in the kitchen and made the effort to practice during his class time.
เขาสามารถบรรลุเป้าหมายได้ทุกเมนูเขาทำได้ดีในห้องครัวและมีความพยายามในการฝึกฝนในช่วงเวลาในการเรียน
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this semester, michał is more focused, but still needs to practice additional knife skills because it is a difficult skill for him.
ในเทอมนี้มิคาเอวโฟกัสมากขึ้นแต่ยังต้องฝึกฝนทักษะการใช้มีดเพิ่มเติมเพราะเป็นทักษะที่ยากสำหรับเขา
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: