Results for producing translation from English to Thai

oil producing animals
สัตว์ผลิตไขมัน

so i call to witness the rain-producing sky,
ขอสาบานด้วยชั้นฟ้าที่หลั่งน้ำฝน

so the truth came to pass, and what they were producing came to nothing.
“และความจริง ก็ได้เกิดขึ้น และสิ่งที่พวกเขากระทำ กันขึ้นก็ตกไป”

and a tree springing out of mount sinai, producing oil, and seasoning for those who eat.
และเราได้ทำให้มันเป็นต้นไม้ (ไซตูน)ที่ภูเขาซีนาย ซึ่งมันได้ผลิตออกมาเป็นน้ำมันและน้ำแกง สำหรับผู้บริโภค

and we sent down the auspicious water from the sky, therefore producing gardens with it, and the grain that is harvested.
และเราได้ให้น้ำฝนหลั่งลงมาจากฟากฟ้าเป็นที่จำเริญแล้วด้วยน้ำนั้น เราได้ให้งอกเงยออกมาเป็นสวนอันหลากหลาย และเมล็ดพืชสำหรับเก็บเกี่ยว

therein are fruits, date-palms producing sheathed fruit-stalks (enclosing dates).
ในแผ่นดินนั้นมีผลไม้ และต้นอินทผลัมที่มีผลซ้อนกันหลายชั้น

producing arguments against us, and forgetting his own creation. he asks, "who can give life back to bones after they have rotted away?"
และเขาได้ยกอุทาหรณ์เปรียบเทียบแก่เรา และเขาได้ลืมต้นกำเนิดของเขา เขากล่าวว่า “ใครเล่าจะให้กระดูกมีชีวิตขึ้นมาอีกในเมื่อมันเป็นผุยผงไปแล้ว”

it is god who created the heavens and the earth, and sent down rain from the sky producing fruits for your food thereby, and made you master of the ships that ply in the oceans by his command, subjected the rivers to your control,
อัลลอฮผู้ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และทรงให้น้ำลงมาจากชั้นฟ้า และทรงให้พืชผลงอกเงยออกมาด้วยมัน (จากน้ำ) เพื่อเป็นปัจจัยยังชีพแก่พวกเจ้า และทรงให้เรือเดินสมุทรมีความสะดวกแก่พวกท่าน เพื่อใช้แล่นตามแม่น้ำโดยพระบัญชาของพระองค์ และทรงให้ลำน้ำทั้งหลายเป็นประโยชน์แก่พวกเจ้า

those who accuse married women of committing adultery - but are not able to prove their accusation by producing four witness - must be flogged eighty lashes. never accept their testimony thereafter because they are sinful,
และบรรดาผู้กล่าวโทษบรรดาหญิงบริสุทธิ์ แล้วพวกเขามิได้นำพยานสี่คนมา พวกเจ้าจงโบยพวกเขาแปดสิบที และพวกเจ้าอย่ารับการเป็นพยานของพวกเขาเป็นอันขาด ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้ฝ่าฝืน

a current bottleneck in using microalgae for treatment of wastewater is the harvesting step, which requires methods such as filtration, chemical flocculation and centrifugation. these harvesting methods may account for as much as 20–30% of the total algal biomass production costs and are also very energy-demanding (uduman et al. 2010). recent research has indicated the potential for using filamentous fungi to form pellets with microalgae (biopellets) in order to advance the sustainability and economic feasibility of producing and harvesting microalgal biomass in wastewater (zhang and hu 2012; bhattacharya et al. 2017).
ประชากรโลกเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและมีการผลิตน้ำเสียจากเทศบาลในปริมาณที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆสิ่งนี้ก่อให้เกิดความสนใจในการพัฒนาเทคโนโลยีที่ยั่งยืนที่มีความต้องการพลังงานต่ำสำหรับการบำบัดน้ำเสียของเทศบาลที่อนุญาตให้มีการหมุนเวียนทรัพยากรเช่นสารอาหารที่จำเป็นสำหรับการผลิตพืชความเป็นไปได้อย่างหนึ่งคือเทคโนโลยีที่ใช้สาหร่ายเช่นบ่อสาหร่ายอัตราสูงซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับการกำจัดสารอาหารอนินทรีย์จากน้ำเสีย