Results for purchased translation from English to Thai

purchased music
เพลงที่ซื้อมา

import purchased music
นำเข้าเพลงที่ซื้อมา

songs purchased from the amazon mp3 store
เพลงที่ซื้อจากร้าน mp3 ของ amazon

download and import music purchased from emusic.
ดาวน์โหลดและนำเข้าเพลงที่ซื้อจาก emusic

to install purchased software, you need to authenticate.
คุณต้องยืนยันตัวเพื่อติดตั้งโปรแกรมที่ซื้อมา

download and import music purchased from amazon.com.
ดาว์นโหลดและนำเพลงเข้าเพลงที่ซื้อจาก amazon.com

add a new repository of purchased software and install packages from it
เพิ่มคลังเก็บโปรแกรมที่ซื้อมาแล้วและใช้ติดตั้งโปรแกรม

these are they who have purchased error for guidance, so their commerce was profitless. and they were not guided.
ชนเหล่านี้คือผู้ที่ซื้อทางหลงผิด ด้วยทางที่ถูก ดังนั้น การค้าของพวกเขาจึงไม่ได้กำไร และทั้งพวกเขาก็ไม่เคยเป็นผู้รับเอาทางที่ถูกต้อง

these are they who purchased error for guidance, but their traffic profited not, nor have they ever become guided.
ชนเหล่านี้คือผู้ที่ซื้อทางหลงผิด ด้วยทางที่ถูก ดังนั้น การค้าของพวกเขาจึงไม่ได้กำไร และทั้งพวกเขาก็ไม่เคยเป็นผู้รับเอาทางที่ถูกต้อง

indeed those who have purchased unbelief in exchange for faith shall not hurt allah in the least. theirs shall be a painful chastisement.
แท้จริงบรรดาผู้ที่ซื้อการกุฟุร์ ด้วยการอีมาน นั้น พวกเขาจะไม่ก่อให้เกิดอันตรายแก่อัลลอฮ์ได้แต่อย่างใดเลย และสำหรับพวกเขานั้นคือการลงโทษอันเจ็บแสบ

have you not seen the people who were given a share of the book, but who purchased only error, and wish that you also go astray?
เจ้ามิได้มองดูบรรดาผู้ที่ได้รับส่วนหนึ่งจากคัมภีร์ดอกหรือ? โดยที่เขาเหล่านั้นกำลังซื้อความหลงผิดไว้ และต้องการที่จะให้พวกเจ้าหลงทาง

these are the people who purchased error in exchange of guidance – so their bargain did not profit them, and they did not know how to trade.
ชนเหล่านี้คือผู้ที่ซื้อทางหลงผิด ด้วยทางที่ถูก ดังนั้น การค้าของพวกเขาจึงไม่ได้กำไร และทั้งพวกเขาก็ไม่เคยเป็นผู้รับเอาทางที่ถูกต้อง

have you not seen those to whom a portion of the book was given? they purchased error for themselves, and wish that you too lose the right way?
เจ้ามิได้มองดูบรรดาผู้ที่ได้รับส่วนหนึ่งจากคัมภีร์ดอกหรือ? โดยที่เขาเหล่านั้นกำลังซื้อความหลงผิดไว้ และต้องการที่จะให้พวกเจ้าหลงทาง

now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
ฝ่ายผู้นี้ได้เอาบำเหน็จแห่งการชั่วช้าของตนไปซื้อที่ดิน แล้วก็ล้มคะมำลงแตกกลางตัวไส้พุงทะลักออกมาหม

those are the ones who have purchased error [in exchange] for guidance, so their transaction has brought no profit, nor were they guided.
ชนเหล่านี้คือผู้ที่ซื้อทางหลงผิด ด้วยทางที่ถูก ดังนั้น การค้าของพวกเขาจึงไม่ได้กำไร และทั้งพวกเขาก็ไม่เคยเป็นผู้รับเอาทางที่ถูกต้อง

the cloud-based internet service also supports interactive services using applicable equipment as well as an internet-based shopping function that allows such equipment to be purchased straight from the tv.
บริการอินเทอร์เน็ตแบบกลุ่มเมฆ (คลาวด์) ยังสนับสนุนบริการแบบสนทนาโต้ตอบโดยใช้อุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนการช็อปปิ้งผ่านอินเทอร์เน็ต ที่ให้คุณทำการสั่งซื้ออุปกรณ์ดังกล่าวโดยตรงผ่านทีวี

let them wherefore fight in the way of allah those who have purchased the life of this world for the hereafter: and whosoever fighteth in the way of allah, and is then slain or overcometh, we shall vouchsafe unto him a mighty hire.
จงสู้รบในทางของอัลลอฮฺเถิด บรรดาผู้ขายชีวิตความเป็นอยู่แห่งโลกนี้ด้วยปรโลก และผู้ใดสู้รบในทางของอัลลอฮฺ และเขาถูกฆ่าหรือได้รับชัยชนะเราจะให้รางวัลอันใหญ่หลวงแก่เรา

material and methods plant materials and formulation mature kratom leaves were purchased from surat thani, songkhla, and chumphon provinces of thailand. ginger rhizome was purchased from phitsanulok, thailand. java long pepper fruit was purchased from kanchanaburi, thailand. ripen chili fruit was from songkhla, thailand. all plant samples were dried in an oven at 50°c. samples were ground to powder in a cyclone mill twister and sieved (no. 60; particle size 344 μm). ygbnr was prepared by mixing 16 g kratom, 1 g ginger, 2.8 g java long pepper, and 2.4 g chili in a plastic bag to achieve a homogeneous mixture. three different ygbnr formulations (no. 1-3) were prepared from each of the three sources of kratom.
การวิเคราะห์ทางพฤกษเคมีและการประเมินผลของฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระและต้านแบคทีเรียของสูตรผสมที่มี kratom ของ