Results for rest in peace translation from English to Thai

rest in peace
พักผ่อนอย่างสงบ

may the soul rest in peace
ขอให้จิตวิญญาณของคุณสงบสุข

enter them in peace, secure.
พวกเจ้าจงเข้าไปในนั้นด้วยความศานติและปลอดภัย

enter therein in peace, secure.
พวกเจ้าจงเข้าไปในนั้นด้วยความศานติและปลอดภัย

‘‘enter it in peace and safety!’’
พวกเจ้าจงเข้าไปในนั้นด้วยความศานติและปลอดภัย

'in peace and security, enter them'
พวกเจ้าจงเข้าไปในนั้นด้วยความศานติและปลอดภัย

'enter you them, in peace and security!'
พวกเจ้าจงเข้าไปในนั้นด้วยความศานติและปลอดภัย

"enter therein in peace and security!" --
พวกเจ้าจงเข้าไปในนั้นด้วยความศานติและปลอดภัย

enter it in peace, that is the day of abiding.
พวกเจ้าจงเข้าไปในสวนสวรรค์ด้วยความศานติ นั่นคือวันแห่งการพำนักอยู่ตลอดกาล

enter it in peace. this is the day of eternity'
พวกเจ้าจงเข้าไปในสวนสวรรค์ด้วยความศานติ นั่นคือวันแห่งการพำนักอยู่ตลอดกาล

so enter it in peace. this is the day of everlasting life.
พวกเจ้าจงเข้าไปในสวนสวรรค์ด้วยความศานติ นั่นคือวันแห่งการพำนักอยู่ตลอดกาล

my condolences may the soul rest in piece
ขอให้จิตวิญญาณของคุณสงบสุข

"enter in peace and tranquility," (they will be told).
พวกเจ้าจงเข้าไปในนั้นด้วยความศานติและปลอดภัย

"enter it in peace. this is the day of life abiding."
พวกเจ้าจงเข้าไปในสวนสวรรค์ด้วยความศานติ นั่นคือวันแห่งการพำนักอยู่ตลอดกาล

enter this paradise in peace.” that will be the day of eternity.
พวกเจ้าจงเข้าไปในสวนสวรรค์ด้วยความศานติ นั่นคือวันแห่งการพำนักอยู่ตลอดกาล

there can they call for every kind of fruit in peace and security;
พวกเขาจะเรียกเอาผลไม้ทุกชนิดที่อยู่ในสวนสวรรค์นั้นอย่างปลอดภัย

and jehoshaphat the king of judah returned to his house in peace to jerusalem.
เยโฮชาฟัทกษัตริย์แห่งยูดาห์เสด็จกลับไปโดยสวัสดิภาพถึงพระราชวังของพระองค์ในกรุงเยรูซาเล็

he was born and died in peace and will be brought back to life again in peace.
และความศานติจงมีแด่เขา วันที่เขาถูกคลอด และวันที่เขาตาย และวันที่เขาถูกฟื้นขึ้นให้มีชีวิตใหม่

and the king said unto him, go in peace. so he arose, and went to hebron.
กษัตริย์ตรัสตอบท่านว่า "จงไปเป็นสุขเถิด" ท่านก็ลุกขึ้นไปยังเมืองเฮโบร

(their greeting will be): "enter ye here in peace and security."
พวกเจ้าจงเข้าไปในนั้นด้วยความศานติและปลอดภัย