From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safe
ปลอดภัย
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep safe
ให้ปลอดภัย
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
safe senders list
รายชื่อผู้ส่งที่ปลอดภัย
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this safe land.
และด้วยเมืองนี้ที่ปลอดภัย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vfat safe & names
ชื่อที่ปลอดภัยสำหรับ vfat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accustomed to the journey of winter and summer,
เพื่อให้ความคุ้นเคยแก่พวกเขาในการเดินทางในฤดูหนาว (ไปเยเมน) และฤดูร้อน (ไปชาม)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a safe flight
มีเที่ยวบินที่ดี
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that ye shall journey on from plane to plane.
แน่นอนพวกเจ้าจะต้องเผชิญกับสภาพหนึ่งหลังจากอีกสภาพหนึ่ง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy have a safe trip
เพลิดเพลินกับการเดินทางที่ปลอดภัย
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always stay safe and take care
ปลอดภัยและดูแลตัวเองเสมอ
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the goodman is not at home, he is gone a long journey:
เพราะผัวของฉันไม่อยู่บ้าน เขาไปทางไก
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for their keeping to the journey in the winter and the summer-
เพื่อให้ความคุ้นเคยแก่พวกเขาในการเดินทางในฤดูหนาว (ไปเยเมน) และฤดูร้อน (ไปชาม)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upgrade the system in a safe way
ปรับรุ่นระบบด้วยวิธีที่ปลอดภัย
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this safe country (mecca)!
และด้วยเมืองนี้ที่ปลอดภัย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and lo! he hath favour with us, and a happy journey's end.
และแท้จริง สำหรับเขานั้นย่อมอยู่ใกล้ชิด ณ ที่เรา และทางกลับที่ดียิ่ง (ในปรโลก)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which we placed in a depository safe.
แล้วเราได้ให้เข้าไปอยู่ในที่อับมั่นคง (มดลูก)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and purify themselves will be safe from this fire.
ซึ่งเขาบริจาคทรัพย์สินของเขาเพื่อขัดเกลาตนเอง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deprecated: please use --safe-upgrade
ล้าสมัยแล้ว: โปรดใช้ --safe-upgrade
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but those mindful of god will be in a safe place,
แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงจะอยู่ในสถานที่อันสงบปลอดภัย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: 'journey in the land, then behold how was the end of them that cried lies.'
จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด)ว่า พวกท่านจงเดิน ไปในแผ่นดินเถิด แล้วจงดูว่า ผลสุดท้ายของบรรดาผู้ปฏิเสธนั้นเป็นอย่างไรบ้าง ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: