Results for selecting translation from English to Thai

selecting file type
การเลือกประเภทแฟ้ม

selecting group %1...
กำลังเลือกกลุ่ม% 1...

note, selecting '%s' for task '%s'
หมายเหตุ: จะเลือก '%s' สำหรับงานติดตั้ง '%s'

note, selecting '%s' for regex '%s'
หมายเหตุ: จะเลือก '%s' สำหรับนิพจน์เรกิวลาร์ '%s'

selecting this option synchronizes these two buffers.
การเลือกตัวเลือกนี้ จะทำให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลกันระหว่างทั้งสองบัฟเฟอร์

selecting another scheme will discard any changes you have made
การเลือกชุดสีอื่น จะเป็นการยกเลิกการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำไว้

virtual folders for selecting messages which have nepomuk tags.
name

selecting a thumbbar item loads the image to the right panel
โหลดภาพไปยังพาเนลด้านขวา เมื่อมีการเลือกรายการในแถบภาพตัวอย่าง

suppress images selecting this will prevent konqueror from loading images.
งดใช้ภาพ เลือกตัวเลือกนี้ เพื่อไม่ให้ konqueror ทำการโหลดรูปภาพ

suppress background images selecting this option will prevent konqueror from loading background images.
งดใช้ภาพพื้นหลัง เลือกตัวเลือกนี้ เพื่อไม่ให้ konqueror ทำการโหลดภาพพื้นหลัง

for selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work.
ในการเลือกหน้าต่างทั้งหมดที่เป็นของโปรแกรมเฉพาะนั้น โดยปกติการเลือกเฉพาะคลาสของหน้าต่างควรจะใช้ได้

selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the desktop they appear on. by default this option is selected.
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้จะทำให้ถาดงานแสดงหน้าต่างตามลำดับของพื้นที่ทำงานที่มันอยู่ สำหรับค่าปริยายของตัวเลือกนี้จะถูกเปิดใช้งาน

selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu.
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้จะทำให้ถาดงานแสดงปุ่มสำหรับใช้คลิกเพื่อแสดงรายการของหน้าต่างเป็นเมนูแบบป๊อปอัป

select this option to use sendmail as the mail transport. the mail transport is used for groupware functionality. please check if you have sendmail installed before selecting this option.
เลือกตัวเลือกนี้เพื่อใช้โปรแกรม sendmail ให้เป็นโปรแกรมรับ- ส่งอีเมลสำหรับคุณ ซึ่งจำเป็นต้องใช้ในการใช้งานร่วมกับระบบกรุ๊ปแวร์ โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ติดตั้ง sendmail ไว้เรียบร้อยก่อนใช้ตัวเลือกนี้

while typing in the text area, you may be presented with possible matches. this feature can be controlled by clicking with the right mouse button and selecting a preferred mode from the text completion menu.
เมื่อมีการป้อนค่าในพื้นที่ข้อความ จะมีการแสดงรายการที่เข้าข่ายให้คุณเลือก คุณสามารถควบคุมคุณสมบัตินี้ได้ด้วยการคลิกเมาส์ปุ่มขวา และเลือกโหมดที่ต้องการใช้จากเมนู เติมข้อความให้สมบูรณ์

selecting this option has the effect, that the clipboard can never be emptied. e. g. when an application exits, the clipboard would usually be emptied.
การเลือกตัวเลือกนี้อาจจะมีผลกระทบ ซึ่งอาจทำให้ไม่สามารถทำให้คลิปบอร์ดว่างได้ เช่น เมื่อออกจากโปรแกรมแล้ว คลิปบอร์ดควรจะต้องว่าง เป็นต้น

after selecting preview mode (from the "view" menu,) this is the number of pages kword will position on one horizontal row.
การแก้ไขคำอัตโนมัติ

use accessibility stylesheet selecting this option will allow you to define a default font, font size, and font color with a few simple clicks of the mouse. simply wander over to the customize... dialog and pick out your desired options.
ใช้สไตล์ชีตแบบปรับแต่งอย่างง่าย เลือกตัวเลือกนี้ คุณจะสามารถกำหนดแบบอักษรปริยาย, ขนาดของตัวอักษร และสีของตัวอักษรได้ง่าย ๆ ด้วยการคลิกเมาส์ที่ปุ่ม กำหนดเอง... และเลือกตัวเลือกต่าง ๆ ที่ต้องการ

you can dump core by selecting the "abort" button. please notify the maintainer (see help- > about kdat).
คุณสามารถดัมพ์ core ได้ ด้วยการเลือกปุ่ม "ยกเลิก" โปรดแจ้งผู้ดูแล (ดูที่เมนู ช่วยเหลือ - > เกี่ยวกับ kdat)

... that a color can be assigned to each category? events with a certain category will be shown in that color. you can assign these in the section colors within the dialog which appears after selecting settings, configure korganizer... from the menu bar.
... คุณสามารถกำหนดสีให้กับแต่ละหมวดหมู่ได้? เหตุการณ์ที่มีหมวดหมู่จะถูกแสดงโดยใช้สีดังกล่าว คุณสามารถกำหนดสิ่งเหล่านี้ได้ในส่วน สี ในกล่องโต้ตอบที่ปรากฏหลังจากการเลือกเมนู ตั้งค่า, ปรับแต่ง korganizer...