Results for sent to translation from English to Thai

messages sent to %1
กรุ๊ปแวร์

and tychicus have i sent to ephesus.
ข้าพเจ้าได้ส่งทีคิกัสไปยังเมืองเอเฟซัสแล้

and solomon sent to hiram, saying,
และซาโลมอนได้ส่งพระดำรัสไปยังฮีรามว่

test page successfully sent to printer %1.
ส่งหน้าทดสอบการพิมพ์ ไปยังเครื่องพิมพ์% 1 เรียบร้อยแล้ว

i am a trustworthy messengers sent to you.
แท้จริงฉันคือ ร่อซูลผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน

converted folder "sent" to version 0.4
แปลงโฟลเดอร์ "ข่าวที่ส่งแล้ว" ไปเป็นเวอร์ชัน 0. 4 แล้ว

and they were not sent to be keepers over them.
และพวกเขา (ผู้ปฏิเสธศรัทธา) มิได้ถูกส่งมาเพื่อเป็นผู้ปกปักรักษาผู้ศรัทธาเหล่านั้น

but they were not sent to be guardians over them!
และพวกเขา (ผู้ปฏิเสธศรัทธา) มิได้ถูกส่งมาเพื่อเป็นผู้ปกปักรักษาผู้ศรัทธาเหล่านั้น

and peace be unto those sent (to warn).
ศานติจงมีแด่บรรดาร่อซูลทั้งหลาย

the window is sent to the system tray in kicker
หน้าต่างถูกส่งไปยังส่วนถาดระบบใน kicker

but thee we only sent to give glad tidings and admonition.
และเรามิได้ส่งเจ้ามาเพื่ออื่นใด นอกจากเป็นผู้แจ้งข่าวดีและผู้ตักเตือน

they said, “we were sent to a sinful people.”
พวกเขากล่าวว่า “แท้จริงเราถูกส่งมายังกลุ่มชนผู้ทำผิด”

and lo! elias was of those sent (to warn),
และแท้จริง อิลยาสนั้นเป็นคนหนึ่งในบรรดาร่อซูล

conversion of folder "sent" to version 0.4 failed.
การแปลงโฟลเดอร์ "ข่าวที่ส่งแล้ว" ไปเป็นเวอร์ชัน 0. 4 ล้มเหลว

and lo! lot verily was of those sent (to warn).
และแท้จริง ลูฏนั้นเป็นคนหนึ่งในบรรดาร่อซูล

and lo! jonah verily was of those sent (to warn)
และแท้จริง ยูนุสนั้นอยู่ในหมู่ผู้ที่ถูกส่งมาเป็นร่อซูล

had we willed, we could have sent to every town a warner.
และหากเราประสงค์ แน่นอนเราก็จะส่งผู้ตักเตือนไปยังทุก ๆ เมือง

said he, 'surely your messenger who was sent to you is possessed!'
เขา (ฟิรเอาน์) กล่าวว่า “ทจริงร่อซูลของพวกท่านซึ่งได้ถูกส่งมายังพวกท่านนั้นเป็นคนบ้าอย่างแน่นอน”

they said, "we have been sent to a people (deep) in sin;-
พวกเขากล่าวว่า แท้จริงเราถูกส่งมายังหมู่ชน ผู้กระทำผิด

"behold! we sent to thy mother, by inspiration, the message:
โดยที่เราได้ดลใจให้มารดของเจ้าถึงสิ่งที่ถูกดลใจ