Results for snow translation from English to Thai

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Thai

Info

English

snow

Thai

หิมะ

Last Update: 2014-06-11
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Wikipedia

English

snow cover

Thai

การปกคลุมด้วยหิมะ

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

snow & behind windows

Thai

แสดงหิมะอยู่เบื้องหลังหน้าต่างต่าง ๆ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

toggle snow on desktop

Thai

เปิด/ ปิด การแสดงหิมะโปรยปรายบนพื้นที่ทำงาน

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

snow white and the seven dwarfs

Thai

สโนไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด

Last Update: 2013-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

snow-white, delicious to the drinkers,

Thai

(เหล้านั้น) ขาวบริสุทธิ์ อร่อยแก่บรรดาผู้ดื่ม

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.

Thai

พระองค์ประทานหิมะอย่างปุยขนแกะ พระองค์ทรงหว่านน้ำค้างแข็งขาวอย่างขี้เถ้

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

when the almighty scattered kings in it, it was white as snow in salmon.

Thai

เมื่อผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์กระจายกษัตริย์ ณ ที่นั่น มันก็ขาวเหมือนหิมะที่ตกลงบนภูเขาศัลโม

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if i wash myself with snow water, and make my hands never so clean;

Thai

ถ้าข้าพระองค์ชำระตัวของข้าพระองค์ด้วยน้ำจากหิมะ และล้างมือของข้าพระองค์ด้วยน้ำด่า

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.

Thai

เกียรติยศไม่เหมาะสมกับคนโง่เช่นเดียวกับหิมะในฤดูร้อนและฝนในฤดูเกี่ย

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:

Thai

ไฟกับลูกเห็บ หิมะกับหมอก ลมพายุ กระทำตามพระวจนะของพระองค

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.

Thai

และฉลองพระองค์ก็ส่องประกายขาวดุจหิมะ จะหาช่างฟอกผ้าทั่วแผ่นดินโลกฟอกให้ขาวอย่างนั้นก็ไม่ได

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.

Thai

หิมะให้ความเย็นในฤดูเกี่ยวอย่างไร ผู้สื่อสารที่สัตย์ซื่อย่อมทำให้จิตวิญญาณของนายผู้ใช้เขาชุ่มชื่นอย่างนั้

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for he saith to the snow, be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.

Thai

เพราะพระองค์ตรัสกับหิมะว่า `ตกลงบนแผ่นดินซี' และในทำนองเดียวกันก็ตรัสกับฝน และกับห่าฝนอันหนักแห่งกำลังของพระองค

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and benaiah the son of jehoiada, the son of a valiant man, of kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow:

Thai

เบไนยาห์บุตรชายเยโฮยาดา เป็นบุตรชายของคนแข็งกล้าแห่งเมืองขับเซเอล เป็นคนประกอบมหกิจ ท่านได้ฆ่าคนดุจสิงโตของโมอับเสียสองคน ท่านได้ลงไปฆ่าสิงโตที่ในบ่อในวันที่หิมะตกด้ว

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,729,911,627 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK