Results for somewhat translation from English to Thai

liked it somewhat
ค่อนข้างชอบ

nevertheless i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.
แต่เรามีข้อที่จะต่อว่าเจ้าบ้าง คือว่าเจ้าละทิ้งความรักดั้งเดิมของเจ้

he said moreover, i have somewhat to say unto thee. and she said, say on.
แล้วท่านทูลว่า "เกล้ากระหม่อมมีเรื่องที่จะทูลพระองค์" พระนางมีพระเสาวนีย์ว่า "จงพูดไปเถิด

say: maybe there may have drawn near to you somewhat of that which you seek to hasten on.
จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) “หวังว่าบางอย่างที่พวกท่านรีบเร่ง (ให้มันเกิดขึ้น) นั้น กำลังตามหลังใกล้พวกท่านเข้ามาแล้ว”

verily have found a woman ruling over them and she hath been vouchsafed somewhat of everything, and hers is a mighty throne.
“ฉันได้พบหญิงคนหนึ่ง ปกครองพวกเขา และนางมีทุกสิ่ง และนางมีบัลลังก์อันใหญ่โต”

for each statement, please indicate whether the word or phrase describes the tagline completely, somewhat, or not at all.
สำหรับแต่ละข้อความ โปรดระบุว่าคำหรือข้อความนั้นสามารถบรรยายคำโฆษณาได้อย่างสมบูรณ์ มีส่วนบรรยายได้ หรือไม่สามารถบรรยายได้เลย

and we will most certainly try you with somewhat of fear and hunger and loss of property and lives and fruits; and give good news to the patient,
และแน่นอน เราจะทดลองพวกเจ้าด้วยสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากความกลัว และความหิวและด้วยความสูญเสีย(อย่างใดอย่างหนึ่ง)จากทรัพย์สมบัติ ชีวิต และพืชผล และเจ้าจงแจ้งข่าวดีแก่บรรดาผู้อดทนเถิด

forces the rasterization of each page into an image before printing it. this usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly.
บังคับการแสดงผลแต่ละหน้าเป็นแบบราสเตอร์ก่อนทำการพิมพ์ วิธีการนี้จะให้คุณภาพของผลลัพธ์ที่แย่ แต่เหมาะกับการพิมพ์เอกสารที่ผิดเพี้ยนเมื่อทำการพิมพ์ปกติั

for though i should boast somewhat more of our authority, which the lord hath given us for edification, and not for your destruction, i should not be ashamed:
ถึงแม้ข้าพเจ้าจะโอ้อวดมากไปสักหน่อยในเรื่องอำนาจ ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงประทานให้ไว้เพื่อสร้างท่าน มิใช่เพื่อทำลายท่าน ข้าพเจ้าก็จะไม่ละอา

and if any one of the common people sin through ignorance, while he doeth somewhat against any of the commandments of the lord concerning things which ought not to be done, and be guilty;
ถ้าพลไพร่สามัญคนหนึ่งคนใดกระทำความผิดโดยมิได้เจตนาคือกระทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงบัญชามิให้เขากระทำ เขาก็มีความผิ

that he may forgive you somewhat of your sins and respite you to an appointed term. lo! the term of allah, when it cometh, cannot be delayed, if ye but knew.
พระองค์จะทรงอภัยโทษให้แก่พวกท่านในความผิดของพวกท่าน และจะทรงผ่อนผัน พวกท่านจนกระทั่งถึงวาระที่ถูกกำหนดไว้ แท้จริงวาระของอัลลอฮฺนั้น เมื่อมาถึงแล้วมันจะไม่ยืดเวลาต่อไปอีก หากพวกท่านได้รู้

to any that desires the tilth of the hereafter, we give increase in his tilth, and to any that desires the tilth of this world, we grant somewhat thereof, but he has no share or lot in the hereafter.
ผู้ใดปรารถนาผลตอบแทนของปรโลกเราจะเพิ่มผลตอบแทนของเขาแก่เขา และผู้ใดปรารถนาผลตอบแทนของโลกดุนยา เราจะให้แก่เขาบางส่วนในสิ่งนั้น และสำหรับเขาจะไม่ได้ส่วนใดอีกในปรโลก

hello, my name is milk 🧋 tea, i'm stoic, i'm not calm, smiling all day and night. somewhat naughty. do you know each other?
ดีใจที่เขาได้มาเจอกันอะ คนเป็นแฟนคลับจะหวังอะไรไปมากกว่าคนที่อยู่กับเขาตรงนั้นเป็นคนที่ทำให้เขาสบายใจ ทำให้ยิ้มได้ เวลาเหนื่อยก็คอยซัพพอร์ต แล้วก็จริงใจต่อกันมากๆ ไม่ว่าจะในสถานะไหนก็ดีใจที่ข้างๆพี่ฟรีนคือเบค ข้างเบคคือพี่ฟรีน