Results for strict translation from English to Thai

xiaoshan strict
เซียวซานเข้มงวด

html 4.01 strict document
เอกสารตามข้อกำหนด html 4. 01@ item: inmenu

try to use strict iso encoding
ลองใช้การเข้ารหัส iso แบบเข้มงวด

light: convert to strict (x)html
ง่าย: แปลงเป็น (x) html อย่างง่าย

kget web interface _bar_ valid xhtml 1.0 strict & css
ส่วนติดต่อแบบเว็บของเครื่องมือช่วยดาวน์โหลด- k _bar_ รูปแบบ xhtml 1. 0 & css ที่ถูกต้อง

this will create a very basic html file with the html 4.01 strict dtd.
รายการนี้จะทำการสร้างแฟ้ม html แบบพื้นฐานที่สุด โดยใช้ความเข้มงวดของ dtd ตามมาตรฐาน html 4. 01@ item: inmenu

know ye that allah is strict in punishment and that allah is oft-forgiving, most merciful.
พวกเจ้าพึงรู้เถิดว่า แท้จริงอัลลอฮ์เป็นผู้รุนแรงในการลงโทษ และแท้จริงอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอภัยโทษทรงเอ็นดูเมตตา

how many a town has disobeyed its lord and his messenger! for them our questioning was strict and our punishment severe.
มีชาวเมืองกี่มากน้อยแล้วที่ฝ่าฝืนพระบัญชาของพระเจ้าของพวกเขา และบรรดาร่อซูลของพระองค์เราได้ชำระพวกเขาด้วยการชำระอย่างเข้มงวด และเราได้ลงโทษพวกเขาด้วยการลงโทษอย่างหนัก

to the service of solomon were mobilized his troops of sprites, and men, and birds—all held in strict order.
และไพร่พลของเขาที่เป็นญินมนุษย์และนก ได้ถูกให้มาชุนนุมต่อหน้าสุลัยมาน และพวกเขาถูกจัดให้เป็นระเบียบ

this because they contended against allah and his messenger: if any contend against allah and his messenger, allah is strict in punishment.
“นั่นก็เพราะว่าพวกเขาฝ่าฝืนและต่อต้านอัลลอฮฺ และร่อซูลของพระองค์ และผู้ใดฝ่าฝืนและต่อต้านอัลลอฮฺ และร่อซูลของพระองค์แล้ว แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงรุนแรงในการลงโทษ”

like the behavior of pharaoh’s people and those before them. they rejected our signs, so god seized them for their sins. god is strict in retribution.
เช่นเดียวกับสภาพความเคยชินของวงศ์วานอิสรออีล และบรรดาผู้ก่อนหน้าพวกเขา ซึ่งพวกเขาได้ปฏิเสธบรรดาโองการของเรา แล้วอัลลอฮ์ก็ได้ทรงลงโทษพวกเขา เพราะบาปกรรมของพวกเขาเอง และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงลงโทษอันรุนแรง

allah grants the provision to whomsoever he wills abundantly and grants others in strict measure. they exult in the life of the world, although compared with the hereafter, the life of the world is no more than temporary enjoyment.
อัลลอฮทรงให้กว้างขวางและทรงให้คับแคบซึ่งปัจจัยยังชีพ แก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และพวกเขาดีใจต่อชีวิตในโลกนี้ และชีวิตของโลกนี้เมื่อเทียบกับโลกอาคิเราะฮแล้ว หาใช่อื่นใดไม่ นอกจากความเพลิดเพลินเท่านั้น

"(deeds) after the manner of the people of pharaoh and of those before them: they rejected the signs of allah, and allah punished them for their crimes: for allah is strong, and strict in punishment:
“เช่นเดียวกับสภาพแห่งวงศ์วานของฟิรอาวน์ และบรรดาผู้ที่ก่อนหน้าพวกเขา ซึ่งพวกเขาปฏิเสธศรัทธาต่อบรรดาโองการของอัลลอฮฺแล้วอัลลอฮฺก็ได้ทรงลงโทษพวกเขา เนื่องด้วยบรรดาความฟิดของพวกเขา แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงพลังและผู้ทรงรุนแรงในการลงโทษ”