Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no such tag
ไม่มีป้ายกำกับ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no such album
ไม่มีอัลบั้ม
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no such mode '%1 '
ไม่มีโหมด '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
such are the inheritors
ชนเหล่านี้แหละพวกเขาเป็นทายาท
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al_ways add such file
เ_พิ่มแฟ้มดังกล่าวเสมอ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
no such account: %1
ไม่มีบัญชี:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and other such torments.
และ (การลงโทษ) ชนิดอื่นอีก เยี่ยงการลงโทษดังกล่าวที่เท่าเทียมคู่ควรกัน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
error: no such filter.
ผิดพลาด: ไม่มีตัวกรอง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
one (such) way he followed,
ดังนั้น เขาจึงมุ่งไปทางหนึ่ง (ทางทิศตะวันตก)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm such a lonely girl
i'm such as lonely girl
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such as wrinkles asymmetrical breasts
ถุงเต้านมผิดตำแหน่ง
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and fruits such as they choose,
และผลไม้หลากชนิด ตามแต่พวกเขาจะเลือกกิน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they did not expect such a judgment
เพราะพวกเขามิได้หวังว่าจะมีการชำระสอบสวน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and have such fruits as they desire.
และผลไม้ตามที่พวกเขาต้องการ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for such there is a known provision
ชนเหล่านั้น สำหรับพวกเขาจะได้รับปัจจัยยังชีพที่แน่นอน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and fruits such as they shall desire.
และผลไม้ตามที่พวกเขาต้องการ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and such flesh of fowls as they desire,
และเนื้อนกที่พวกเขาอยากรับประทาน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and shall have fruits such as they desire;
และผลไม้ตามที่พวกเขาต้องการ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"peace and salutation to such as elias!"
ศานติจงมีแด่วงศ์วานของยาซีน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and [enjoying] such fruits as they desire.
และผลไม้ตามที่พวกเขาต้องการ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: