From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syria district
เขตซีเรีย
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
afterwards i came into the regions of syria and cilicia;
หลังจากนั้นข้าพเจ้าก็เข้าไปในเขตแดนซีเรียและซีลีเซี
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he went through syria and cilicia, confirming the churches.
ท่านจึงไปตลอดแคว้นซีเรียกับแคว้นซิลีเซียหนุนใจคริสตจักรให้แข็งแรงขึ้
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but hazael king of syria oppressed israel all the days of jehoahaz.
ฝ่ายฮาซาเอลกษัตริย์แห่งซีเรียได้บีบบังคับคนอิสราเอลอยู่ตลอดรัชกาลของเยโฮอาหา
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they continued three years without war between syria and israel.
ประเทศซีเรียและอิสราเอลไม่มีศึกสงครามกันอยู่สามป
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(and this taxing was first made when cyrenius was governor of syria.)
(นี่เป็นครั้งแรกที่ได้จดทะเบียนสำมะโนครัว เมื่อคีรินิอัสเป็นเจ้าเมืองซีเรีย
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so hazael king of syria died; and ben-hadad his son reigned in his stead.
เมื่อฮาซาเอลกษัตริย์แห่งซีเรียสิ้นพระชนม์ เบนฮาดัดโอรสของพระองค์ได้ขึ้นครองแทนพระองค
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jacob fled into the country of syria, and israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.
ยาโคบหนีไปยังแผ่นดินอารัม อิสราเอลได้ทำงานเพื่อจะได้ภรรยา ท่านเลี้ยงแกะเพื่อให้ได้ภรรย
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then hazael king of syria went up, and fought against gath, and took it: and hazael set his face to go up to jerusalem.
แล้วคราวนั้นฮาซาเอลกษัตริย์แห่งซีเรียได้ยกขึ้นไปสู้รบกับเมืองกัทและยึดเมืองนั้นได้ แต่เมื่อฮาซาเอลมุ่งพระพักตร์จะไปตีกรุงเยรูซาเล็
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass after this, that ben-hadad king of syria gathered all his host, and went up, and besieged samaria.
และอยู่มาภายหลังเบนฮาดัดกษัตริย์แห่งซีเรียทรงจัดกองทัพทั้งสิ้นของพระองค์แล้วได้เสด็จขึ้นไปล้อมกรุงสะมาเรี
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he was an adversary to israel all the days of solomon, beside the mischief that hadad did: and he abhorred israel, and reigned over syria.
ท่านเป็นปฏิปักษ์ของอิสราเอลตลอดวันเวลาของซาโลมอน นอกจากเหตุร้ายที่ฮาดัดได้กระทำ และท่านเกลียดชังอิสราเอล และได้ปกครองอยู่เหนือซีเรี
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the king of israel said unto his servants, know ye that ramoth in gilead is ours, and we be still, and take it not out of the hand of the king of syria?
และกษัตริย์แห่งอิสราเอลตรัสถามบรรดาข้าราชการของพระองค์ว่า "ท่านทราบกันหรือไม่ว่าราโมทกิเลอาดเป็นของเรา และเราได้นิ่งอยู่มิได้เอาออกมาจากมือของกษัตริย์แห่งซีเรีย
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the nearer land (syria, iraq, jordan, and palestine), and they, after their defeat, will be victorious.
ในดินแดนอันใกล้นี้ แต่หลังจากการปราชัยของพวกเขาแล้วพวกเขาจะได้รับชัยชนะ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they rose up in the twilight, to go unto the camp of the syrians: and when they were come to the uttermost part of the camp of syria, behold, there was no man there.
ดังนั้นเขาจึงลุกขึ้นในเวลาโพล้เพล้เพื่อจะไปยังค่ายของคนซีเรีย แต่เมื่อเขามาถึงริมค่ายของคนซีเรียแล้ว ดูเถิด ไม่มีใครที่นั่นสักค
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and at that time hanani the seer came to asa king of judah, and said unto him, because thou hast relied on the king of syria, and not relied on the lord thy god, therefore is the host of the king of syria escaped out of thine hand.
ครั้งนั้นฮานานีผู้ทำนายได้มาเฝ้าอาสากษัตริย์ของยูดาห์ และทูลพระองค์ว่า "เพราะท่านพึ่งกษัตริย์ของซีเรีย และมิได้พึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่าน เพราะฉะนั้นกองทัพของกษัตริย์ซีเรียจึงได้หลุดพ้นมือท่านไ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and king joram went back to be healed in jezreel of the wounds which the syrians had given him at ramah, when he fought against hazael king of syria. and ahaziah the son of jehoram king of judah went down to see joram the son of ahab in jezreel, because he was sick.
และกษัตริย์โยรัมได้กลับมารักษาพระองค์ที่ยิสเรเอลให้หายบาดเจ็บจากที่คนซีเรียได้กระทำแก่พระองค์ที่รามาห์ เมื่อพระองค์ทรงสู้กันกับฮาซาเอลกษัตริย์แห่งซีเรีย และอาหัสยาห์โอรสของเยโฮรัมกษัตริย์แห่งยูดาห์ได้เสด็จลงไปหาโยรัมโอรสของอาหับในยิสเรเอล เพราะว่าพระองค์ทรงประชว
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euphrates river is the longest and one of the most historically important rivers of western asia. together with the tigris, it is one of the two defining rivers of mesopotamia. originating in eastern turkey, the euphrates flows through syria and iraq to join the tigris in the shatt al-arab, which empties into the persian gulf.
ยูเฟรติสเป็นแม่น้ำที่ยาวที่สุดและเป็นหนึ่งในแม่น้ำที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของเอเชียตะวันตก ร่วมกับไทกริสก็เป็นหนึ่งของแม่น้ำสองสายที่กำเนิดเมโสโปเตเมีย ที่มีต้นกำเนิดในภาคตะวันออกของตุรกี, ยูเฟรติสไหลผ่านซีเรียและอิรัก
Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: