Results for those translation from English to Thai

save those that pray
นอกจากบรรดาผู้กระทำละหมาด

who are those girls
น้องสาวของฉัน

except those who pray,
นอกจากบรรดาผู้กระทำละหมาด

by those that swim serenely
ขอสาบานด้วย (มะลาอิกะฮฺ) ที่แหวกว่ายในท้องนภากาศ

for those on the right,
สำหรับกลุ่มทางขวา (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือขวา)

and those raging swiftly;
ขอสาบานต่อลมพายุที่พัดมาอย่างแรง

and those hurling a reminder
ขอสาบานต่อมะลาอิกะฮฺที่นำมามอบแก่บรรดานะบี

and there were those who said,
และพวกเขาเหล่านั้น (กุฟฟารมักกะฮฺ) เคยกล่าวไว้ว่า

by those that pluck out vehemently
ขอสาบานด้วย (มะลาอิกะฮฺ) ผู้ฉุดกระชาก (วิญญาณของผู้ปฏิเสธศรัทธา) อย่างแรง

and by those who regulate events.
แล้วพวกเขา (มะลาอิกะฮฺ) ผู้บริหารกิจการ

so neither you nor those you worship
แน่นอน พวกเจ้าและสิ่งที่พวกเจ้าเคารพบูชานั้น

and those who from everything vain turn away.
และบรรดาผู้ที่พวกเขาเป็นผู้ผินหลังให้จากเรื่องไร้สาระต่าง ๆ

and those (angels) dropping, reminding
ขอสาบานต่อมะลาอิกะฮฺที่นำมามอบแก่บรรดานะบี

and those who surpassed have indeed excelled.
และกลุ่มแนวหน้า คือกลุ่มแนวหน้า

and those [angels] who bring criterion
ขอสาบานต่อมะลาอิกะฮฺที่จำแนกระหว่างความจริงกับความเท็จ

and those who, when wronged, defend themselves.
และบรรดาผู้ที่เมื่อมีความยุติธรรมเกิดขึ้นแก่พวกเขา พวกเขาก็แก้แค้นตอบแทน

except those devoted to salat (prayers)
นอกจากบรรดาผู้กระทำละหมาด

by those who inspire [god’s] remembrance,
ขอสาบานต่อมะลาอิกะฮฺที่นำมามอบแก่บรรดานะบี

by those [winds] scattering [dust] dispersing
ขอสาบานต่อลมที่พัด (ฝุ่นให้) กระจัดกระจายอย่างปลิวว่อน

and those [angels] apportioning [each] matter,
ขอสาบานต่อมะลาอิกะฮ. ผู้จัดสรรการงาน