Results for thread translation from English to Thai

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Thai

Info

English

thread

Thai

เธรด

Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

read thread

Thai

เธรดที่อ่านแล้ว

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mark & thread

Thai

ค้นหาจดหมาย

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

waiting thread

Thai

เธรดที่รอ

Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& collapse thread

Thai

ปฏิทิน

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

log thread activity

Thai

ทำปูมบันทึกกิจกรรมของเธรด

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mark & thread as read

Thai

ทำเครื่องหมายเธรดว่าอ่านแล้ว

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

date (thread changed)

Thai

วันที่ (เธรดที่มีการเปลี่ยนแปลง)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

displays thread activity

Thai

แสดงกิจกรรมของเธรด

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mark thread as & important

Thai

วันที่

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

close the current thread

Thai

ปิดเธรดปัจจุบัน

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mark thread as & action item

Thai

ตั้งสถานะเธรดเป็นรายการการกระทำ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

remove & to-do thread mark

Thai

รายละเอียด

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

remove & action item thread mark

Thai

ลบสถานะรายการการกระทำออกจากจดหมาย

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ignore thread closes the current thread

Thai

ไม่สนใจเธรดกับเธรดที่ใกล้กันกับเธรดปัจจุบัน

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"ignore thread" triggers following actions

Thai

การ "ไม่สนใจเธรด" จะมีการ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

& collapse all threads

Thai

ย่อเก็บเธรดทุกเธรด

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,256,873,133 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK