Results for to protect my family translation from English to Thai

and give to me an aider from my family:
“และทรงโปรดให้คนในครอบครัวของข้าพระองค์ เป็นผู้ช่วยแก่ข้าพระองค์ด้วย”

and give me as assistant from my family
“และทรงโปรดให้คนในครอบครัวของข้าพระองค์ เป็นผู้ช่วยแก่ข้าพระองค์ด้วย”

to protect them from the rebellious satan.
และเพื่อป้องกันจากชัยฏอนมารร้ายทุกตัวที่ดื้อรั้นพยศ

"and give me a minister from my family,
“และทรงโปรดให้คนในครอบครัวของข้าพระองค์ เป็นผู้ช่วยแก่ข้าพระองค์ด้วย”

and to protect it from every rebellious devil.
และเพื่อป้องกันจากชัยฏอนมารร้ายทุกตัวที่ดื้อรั้นพยศ

and appoint an assistant for me, from my family.
“และทรงโปรดให้คนในครอบครัวของข้าพระองค์ เป็นผู้ช่วยแก่ข้าพระองค์ด้วย”

"and appoint for me a helper from my family,
“และทรงโปรดให้คนในครอบครัวของข้าพระองค์ เป็นผู้ช่วยแก่ข้าพระองค์ด้วย”

and appoint for me a helper from among my family,
“และทรงโปรดให้คนในครอบครัวของข้าพระองค์ เป็นผู้ช่วยแก่ข้าพระองค์ด้วย”

“my lord, save me and my family from what they do.”
ข้าแต่พระเจ้าของฉันขอพระองค์ทรงช่วยฉัน และบริวารของฉันให้พ้นจากที่พวกเขากระทำกัน

my lord, save me and my family from their evil doings."
ข้าแต่พระเจ้าของฉันขอพระองค์ทรงช่วยฉัน และบริวารของฉันให้พ้นจากที่พวกเขากระทำกัน

‘my lord! deliver me and my family from what they do.’
ข้าแต่พระเจ้าของฉันขอพระองค์ทรงช่วยฉัน และบริวารของฉันให้พ้นจากที่พวกเขากระทำกัน

“my lord, rescue me and my family from their deeds.”
ข้าแต่พระเจ้าของฉันขอพระองค์ทรงช่วยฉัน และบริวารของฉันให้พ้นจากที่พวกเขากระทำกัน

but verily over you (are appointed angels) to protect you,-
และแท้จริงมีผู้คุ้มกันรักษาพวกเจ้าอยู่

by those who drive away the devil (to protect our revelation),
และ (มะลาอิกะฮฺ) ผู้ควบคุมอย่างรัดกุม

therein they shall abide for ever. they shall find none to protect or help them.
พวกเขาจะพำนักอยู่ในนั้นตลอดกาล พวกเขาจะไม่พบผู้คุ้มครองและผู้ช่วยเหลือ

"o my lord! deliver me and my family from such things as they do!"
ข้าแต่พระเจ้าของฉันขอพระองค์ทรงช่วยฉัน และบริวารของฉันให้พ้นจากที่พวกเขากระทำกัน

(and prayed:) "o lord, save me and my family from what they do."
ข้าแต่พระเจ้าของฉันขอพระองค์ทรงช่วยฉัน และบริวารของฉันให้พ้นจากที่พวกเขากระทำกัน

that is because allah is the protector of the believers whereas the unbelievers have none to protect them.
ทั้งนี้เพราะว่าอัลลอฮ.เป็นผู้ทรงคุ้มครองบรรดาผู้ศรัทธา และแน่นอนพวกปฏิเสธศรัทธาไม่มีผู้คุ้มครองสำหรับพวกเขา

flames of fire and molten brass will be released against you and you will not be able to protect yourselves.
เปลวไฟ และทองเหลือง จะถูกส่งมายังเจ้าทั้งสองแล้วเจ้าทั้งสองก็ไม่อาจจะป้องกันตนเองได้

my ambition before going to university was that i was born and raised in northern thailand, so chiang mai university is a dream for me and my family.
ความใฝ่ฝันของข้าพเจ้าก่อนที่จะเรียนในระดับมหาวิทยาลัย ด้วยความที่ตัวข้าพเจ้าเกิดและเติบโตที่ภาคเหนือของประเทศไทย ดังนั้น มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ คือความฝันของหนูและครอบครัว