From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
error trying to get %1
ผิดพลาดในการรับข้อมูล% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trying to save binary file
กำลังพยายามบันทึกแฟ้มไบนารี
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& warn when trying to send unencrypted messages
ยà¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(and told:) "taste your punishment. this is what you were trying to hasten."
พวกเจ้าจงลิ้มรสการทดสอบของพวกเจ้าเถิด นี่คือสิ่งที่พวกเจ้าเร่งเร้ามัน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an error occurred while trying to open this file
เกิดข้อผิดพลาดระหว่างพยายามเปิดแฟ้มนี้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any plans to get an eletric car?
มีแพลนอยากจะได้รถไฟฟ้าไหมครับ
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
an unexpected error occurred trying to drop the entry
เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขึ้น ระหว่างทำการลบรายการ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an unexpected error occurred trying to add the new entry
เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขึ้น ระหว่างพยายามทำการเพิ่มรายการใหม่
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while trying to write to this file.
เกิดข้อผิดพลาดระหว่างพยายามเขียนแฟ้มนี้name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and (the human being will be told), "this is what you had been trying to run away from".
และอาการมึนงงแห่งความตายได้ปรากฏขึ้นอย่างประจักษ์แจ้ง และนั่นคือสิ่งที่เจ้าจะหลีกเลี่ยงจากมันไปไม่ได้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
new file opened while trying to close kate, closing aborted.
มีการเปิดแฟ้มใหม่ขึ้นมาในระหว่างกำลังทำการปิด kate การปิดโปรแกรมจึงถูกยกเลิก
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a protocol error occurred while trying to negotiate script downloading.
เกิดข้อผิดพลาดของโพรโตคอลขึ้น ระหว่างพยายามร้องขอทำการดาวน์โหลดสคริปต์data retrival complete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and when the agony of death comes in truth (they will say): 'this is what you have been trying to avoid'
และอาการมึนงงแห่งความตายได้ปรากฏขึ้นอย่างประจักษ์แจ้ง และนั่นคือสิ่งที่เจ้าจะหลีกเลี่ยงจากมันไปไม่ได้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and trying to understand what he didn't understand, he asked us more.
และความพยายามทำความเข้าใจในสิ่งที่เขานั้นไม่เข้าใจเขาก็ถามเรามากขึ้น
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an error occurred while trying to export the key from the backend: %1
เกิดข้อผิดพลาดระหว่างทำการส่งออกกุญแจจากแบ็คเอนด์:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need to get %sb/%sb of source archives.
ต้องดาวน์โหลดซอร์สโค้ด %sb/%sb
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the folder has been copied successfully
เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขึ้น ระหว่างทำการลบโฟลเดอร์ดั้งเดิม แต่ว่าการคัดลอกโฟลเดอร์ สามารถคัดลอกได้สมบูรณ์แล้ว
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but those who strive against our signs, trying to defeat them, will suffer a painful torment.
ชนเหล่านั้นสำหรับพวกเขาจะได้รับการลงโทษอันเลวร้ายอย่างเจ็บปวด
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwarves know what they need to bring to get the job done. this means the most powerful weapons and the most advanced gadgets around
รวมไปถึงอาวุธที่ทรงพลังที่สุดและอุปกรณ์ทันสมัยที่มีให้ใช้
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
press this button to get detailed information about the selected proofing profile.
คุณสามารถใช้ปุ่มนี้ เพื่อดูรายละเอียดที่มากขึ้นเกี่ยวกับโพรไฟล์ระบบสีสำหรับอุปกรณ์พิมพ์เพื่อตรวจพรู๊ฟที่คุณเลือกไว้ได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: