Results for convert translation from English to Tibetan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tibetan

Info

English

couldn't convert image

Tibetan

གཟུགས་རིས་བསྒྱུར་མི་ཐུབ་པ

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

English

whether to convert smileys into graphical images in conversations.

Tibetan

གཏམ་གླེང་ནང་གི་རྣམ་འགྱུར་དེ་གཟུགས་རིས་ལ་བསྒྱུར་དགོས་མིན

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are not a convert to a tīrthika order, are you?

Tibetan

དེས་དེ་ལ་མུ་སྟེགས་ཅན་ཞུགས་པ་མ་ཡིན་ནམ་ཞེས་དྲི་བར་བྱའོ། །

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“monks, this person is a convert to a tīrthika order.

Tibetan

དགེ་སློང་དག་གང་ཟག་འདི་ནི་མུ་སྟེགས་ཅན་ཞུགས་པ་ཡིན་ཏེ།

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you not a tīrthika? are you not a convert to a tīrthika order?

Tibetan

མུ་སྟེགས་ཅན་མ་ཡིན་ནམ། མུ་སྟེགས་ཅན་ཞུགས་པ་མ་ཡིན་ནམ།

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a person who is a convert to a tīrthika order is one who will not flourish in the dharma and vinaya.

Tibetan

དགེ་སློང་དག་གང་ཟག་མུ་སྟེགས་ཅན་ཞུགས་པ་ནི་ཆོས་འདུལ་བ་འདི་ལ་མི་སྐྱེ་བའི་ཆོས་ཅན་ཡིན་པས་

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but, not having received counsel or instruction at any time, the convert offered back his training and fell away,

Tibetan

དེས་དུས་དང་དུས་སུ་གདམས་ངག་དང་རྗེས་སུ་བསྟན་པ་མ་ཐོབ་ནས་བསླབ་པ་ཕུལ་ཏེ་ཉམས་པར་གྱུར་པའི་སྐབས་དེ་

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you not a convert to a tīrthika order? are you not a patricide? are you not a matricide?

Tibetan

མུ་སྟེགས་ཅན་ཞུགས་པ་མ་ཡིན་ནམ། ཕ་བསད་པ་མ་ཡིན་ནམ། མ་བསད་པ་མ་ཡིན་ནམ།

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and for that alone i would exclude from this dharma and vinaya those persons who are converts to a tīrthika order.”

Tibetan

དེ་ཙམ་གྱིས་ན་གང་ཟག་མུ་སྟེགས་ཅན་ཞུགས་པ་བསྙིལ་བར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,645,386,892 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK