Results for knows translation from English to Tibetan

the lama knows, a tibetan legend is born
བླ་མ་མཁྱེན། བོད་ཀྱི་གཏམ་རྒྱུད་ཅིག་གི་སྐྱེ་མཆེད

“gentlemen, who knows the lokāyata philosophy?”
ཤེས་ལྡན་དག་འཇིག་རྟེན་རྒྱང་འཕེན་ཤེས་པ་སུ་དག་ཡིན།

knows what is light, knows what is weighty,
ཡང་བ་ཤེས་པ་དང་། ལྕི་བ་ཤེས་པ་དང་།

he knows lokāyata philosophy.” he asked around,
འཇིག་རྟེན་རྒྱང་འཕེན་ཤེས་སོ་སྙམ་ནས་དེས་སྨྲས་པ།

and knows how to recite the prātimokṣasūtra and its supplements.
སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ་གདོན་པ་དང་། རྒྱས་པ་བཀླགས་པ་དང་། ཐོན་པ་སྟེ།

he knowledgeable and venerable one, the sugata, the one who knows the world,
རིག་པ་དང་ཞབས་སུ་ལྡན་པ། བདེ་བར་གཤེགས་པ། འཇིག་རྟེན་མཁྱེན་པ།

the sugata, the one who knows the world, the unsurpassed guide who tames beings,
འཇིག་རྟེན་མཁྱེན་པ། སྐྱེས་བུ་འདུལ་བའི་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ་བླ་ན་མེད་པ།

“to what the teacher knows there is no end, his mind the perfection of human capacity.
སྟོན་པ་དགོངས་ཡུལ་མཐའ་ཡས་པ། །སྐྱེས་བུའི་དབང་པོ་མཁྱེན་མཐར་བྱོན། །

who is unstained by the eight mundane concerns; who knows the nine things that inspire aggression;
འཇིག་རྟེན་གྱི་ཆོས་བརྒྱད་ཀྱིས་མ་གོས་པ། ཀུན་ནས་མནར་སེམས་ཀྱི་དངོས་པོ་དགུ་ལ་མཁས་པ།

your mind thus knows when the time is right to proclaim. supreme sage! master of spiritual practitioners!
དེ་སླད་བརྟན་པ་རང་བློ་དུས་མཁྱེན་ནས། །ཐུབ་པ་ཁྱུ་མཆོག་དགེ་སྦྱོང་སྐྱེ་དབང་པོ། །

what are those five qualities? that the monk knows what constitutes an offense, knows what does not constitute an offense,
ལྔ་གང་ཞེ་ན། ལྟུང་བ་ཤེས་པ་དང་། ལྟུང་བ་མ་ཡིན་པ་ཤེས་པ་དང་།

the one who knows the world, the unsurpassed guide who tames beings, the teacher to gods and men known as the blessed buddha Śākyamuni,’
སྐྱེས་བུ་གདུལ་བྱའི་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ་བླ་ན་མེད་པ། ལྷ་དང་མི་རྣམས་ཀྱི་སྟོན་པ། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ཞེས་བྱ་བར་

though they already know, they may inquire—or, even though they know, they may not inquire.
མཁྱེན་བཞིན་དུ་རྨེད་པ། མཁྱེན་ཀྱང་མི་རྨེད་པ།