Results for adviser translation from English to Turkish

legal adviser
av.

solver/ adviser
Çözücü/ danışman

i am a sincere adviser unto you.
[20,120]

his most important adviser was henry kissinger.
onun en önemli danışmanı henry kissinger'di.

bnp paribas is the financial adviser for the procedure.
prosedürün mali danışmanlığını bnp paribas yürütüyor.

deloitte & touche will act as sales adviser in the deal.
anlaşmanın satış danışmanlığını deloitte & touche yürütecek.

and he swore to them both, that he was their sincere adviser.
"doğrusu ben size öğüt verenlerdenim" diye ikisine yemin etti.

edelman is vice president dick cheney's national security adviser.
adam haklı beyler dağılın

through an adviser, ramush tahiri, daci has insisted he will not resign.
daci de, danışmanı ramuş tahiri aracılığıyla istifa etmeyeceğini vurguladı.

meanwhile, government spokesman claudiu lucaci was reassigned as an adviser to nastase.
Öte yandan hükümet sözcüsü claudiu lucaci yeniden nastase'nin danışmanlığına getirildi.

and he swore to them both: 'surely i am your sincere adviser.'
"doğrusu ben size öğüt verenlerdenim" diye ikisine yemin etti.

and he swore to them, 'truly, i am for you a sincere adviser.'
ve onlara: "elbette ben size öğüt verenlerdenim." diye de yemin etti.

and he swore unto them (saying): lo! i am a sincere adviser unto you.
"doğrusu ben size öğüt verenlerdenim" diye ikisine yemin etti.

an adviser shows a diagram of "the eurozone rescue deal". [reuters]
"avro bölgesi kurtarma anlaşmasının" şemasını gösteren bir danışman görülüyor. [reuters]

if we could do it, everyone could benefit from it," the adviser, geybulla ramazanoglu, said.
bunu yapabilirsek, bölgeye çözüm getirebilirsek, bu herkesin işine gelir." şeklinde konuştu.

he also announced that he has sacked his defence adviser, aleksandar vucic, because he doesn't trust him either.
siyasi, savunma danışmanı aleksandar vuciç'in görevine, ona da güvenmediği için son verdiğini de açıkladı.

would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered?
eğer doktorumuzun, avukatımızın, finans danımşanımızın yüzü kapalı olsa mutlu olur muyduk?

after a while, his advisers complained.
bir süre sonra, danışmanları yakınmaya başladılar.