Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tangata
ira tane
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tangata
it is people
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu tangata
tu tangata iwi tapu
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora tangata
make a person alive
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tangata motuhake
a special person to me
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te tangata porangi
crazy people
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ma te tangata
you must love the person
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mana, o te tangata
of power, and of men, and of the earth
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wahi whakatau tangata
human settlement
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tangata he tangata he tangata
i would say that
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aue te huru huru
human hair
Last Update: 2016-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka rawe taku manicure me karua huru. ka wani kē
my friend would love
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whanau ake ta huru, ko uri; whanau ake ta uri, ko petareere
and hur begat uri, and uri begat bezaleel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i to ratou taha e hanga ana a repaia tama a huru, rangatira o te hawhe o nga wahi o hiruharama
and next unto them repaired rephaiah the son of hur, the ruler of the half part of jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka kitea ia e te anahera a te atua i tetahi puna wai i te koraha, i te puna i te huarahi ki huru
and the angel of the lord found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to shur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nga tama enei a karepe tama a huru, matamua a eparata; ko hopara papa o kiriata tearimi
these were the sons of caleb the son of hur, the firstborn of ephratah; shobal the father of kirjath-jearim,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hanga ana e petareere tama a uri, tama a huru, o te iwi o hura, nga mea katoa i whakahaua e ihowa ki a mohi
and bezaleel the son of uri, the son of hur, of the tribe of judah, made all that the lord commanded moses.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titiro, kua whakahuatia nei e ahau te ingoa o petareere, tama a uri, ko ia nei he tama na huru, no te iwi o hura
see, i have called by name bezaleel the son of uri, the son of hur, of the tribe of judah:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka turia atu e aperahama i reira ki te whenua i te tonga, a ka noho ki waenganui o karehe, o huru, a ka noho ia ki kerara, he noho manene
and abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between kadesh and shur, and sojourned in gerar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te aata parahi ano hoki i hanga e petareere tama a uri, tama a huru, i reira tera i mua i te tapenakara o ihowa: a rapua ana he tikanga i reira e horomona ratou ko te whakaminenga
moreover the brasen altar, that bezaleel the son of uri, the son of hur, had made, he put before the tabernacle of the lord: and solomon and the congregation sought unto it.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: