Results for anticipate translation from English to Turkish

i anticipate a good vacation.
İyi bir tatil umuyorum.

what results do you anticipate?
hangi sonuçları bekliyorsunuz?

did you anticipate this kind of success?
bu tür bir başarı bekliyor muydunuz?

tom doesn't anticipate any problems.
tom herhangi bir sorun beklemiyor.

i anticipate that there will be trouble.
bela çıkacağını seziyorum.

we do not anticipate their buying a new car.
onların yeni bir araba almasını ummuyoruz.

no nation can anticipate its term, nor delay it.
hiç bir toplum belirlenmiş süresini ne geçebilir, ne de gerisinde kalır.

and it will innovate in ways that we cannot anticipate.
tahmin edemeyeceğimiz yollarla gelişecek.

neither can a people anticipate its term, nor delay it.
hiç bir ümmet vaadesini ne öne alabilir, ne erteleyebilir.

no community can anticipate their term, nor can they lay behind.
hiç bir toplum kendisi için belirlenmiş süreyi çabuklaştıramaz, geciktiremez.

but most important i believe are the ideas we need to anticipate.
fakat bence en onemlisi ihtiyaç duydugumuz fikirlerdir.

but fewer than 10 per cent of those polled anticipate such a scenario.
fakat ankete katılanların yüzde 10'undan azı bu gibi bir senaryonun gerçekleşmesini bekliyor.

analysts say governments will have to anticipate needs and ramp up resources accordingly.
analistler, hükümetlerin bu bağlamda ortaya çıkacak ihtiyaçları öngörüp, kaynakları artırmak zorunda kalabileceklerini belirtiyor.

he stressed, however, that he does not anticipate any destabilisation as a result.
ancak dinkiç, bunun herhangi bir istikrarsızlığa yol açmasını beklemediğini de vurguladı.

and we can try to anticipate those changes, and shape them in a more constructive direction.
biz bu değişiklikleri öngörmeye çalışabiliriz. ve bunları daha yapıcı bir yöne doğru şekillendirmeye...

brainwave technology can understand us, anticipate our emotions and find the best solutions for our needs.
beyin dalgaları teknolojisi bizi anlayabilir, hislerimizi tahmin edebilir ve bizim ihtiyaçlarımıza en iyi çözümü bulur.

for us, you can anticipate nothing other than paradise if we are killed or success if we triumph.
de ki: "bize yalnız iki iyilikten (ya gazilik veya şehidlikten) birini gözetmiyor musunuz?

worship allah, and anticipate the last day, and do not roam the earth spreading turmoil.”
allah'a kulluk edin, ahiret gününe umut bağlayın, yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın! dedi.

se times: when do you anticipate a decision being made on the eu follow-on force?
se times: ab'nin sonradan gelecek kuvvetleriyle ilgili kararın ne zaman kesinleşmesini bekliyorsunuz?

some of ibn khaldūn's thoughts, according to some commentators, anticipate the biological theory of evolution.
"kimi yorumculara göre İbn-i haldun'un bazı düşünceleri, biyolojik evrim teorisi hakkında öngörülere sahiptir.